We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme board
Program board
Las actividades de rehabilitación se llevan a cabo de acuerdo con programas individuales preparados por una junta del programa de talleres.
The rehabilitation activities are run in accordance with individual programmes prepared by a workshop programme board.
La principal modalidad de gestión del programa consistirá en que su ejecución se llevará a cabo bajo la dirección general de una junta del programa para el país.
Programme execution under the overall direction of a country programme board will be the main modality for programme management.
Se establecerá una junta del programa con objeto de que secunde los avances del programa y haga un seguimiento de ellos sirviéndose de la información proporcionada por las juntas de resultados y de proyectos.
A programme board will be established to endorse and monitor the progress of the country programme using information provided by the outcome and project boards.
Se constituirá una Junta del programa que integrará a los mencionados ministerios y a otros asociados y contrapartes clave en la implementación para prestar apoyo en el seguimiento y asegurar la eficacia y eficiencia del programa.
A programme board, integrating the above-mentioned ministries, and other key implementing partners and counterparts, will be formed in order to provide support for monitoring and ensure the effectiveness and efficiency of the programme.
El seguimiento y la evaluación incluirán exámenes anuales y trimestrales de los avances logrados, por conducto de una junta del programa para el país y juntas de proyectos, estructuras que ya estaban establecidas en el período del programa anterior.
Monitoring and evaluation will include annual and quarterly progress reviews through a country programme board and project boards: structures already established in the previous programme period.
En el marco de esta estrategia, se estableció para el período 2004 - 2008 una Junta del programa para el diálogo y el equilibrio en los vecindarios vulnerables, integrada por representantes del sector de la vivienda, el sector empresarial y los concejos municipales.
Within the framework of the strategy against ghettoization a Programme Board for Dialogue and Balance in Vulnerable Neighbourhood composed of representatives from the housing sector, the business sector and local councils was established for the period 2004 - 2008.
La Junta del Programa de Salud y Justicia Penal está trabajando para reducir el número de reclusas que no plantean ningún peligro para el público, derivándolas a otro tipo de instituciones en una etapa temprana de su contacto con el sistema de justicia penal.
The Health and Criminal Justice Programme Board (HCJP) is working to reduce the number of women in prison who do not pose a risk to the public, by diverting them at an earlier stage in their contact with the criminal justice system.
Como organismo coordinador del Gobierno, el Ministerio de Finanzas presidirá la junta del programa del país, que orientará la ejecución del programa.
As the government coordinating agency, the Ministry of Finance will head the country programme board, which will guide the implementation of the programme.
El Ministerio de Asuntos de Refugiados, Inmigración e Integración está estudiando las observaciones y recomendaciones formuladas por la Junta del programa a los efectos de la adopción de medidas en el futuro.
The Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs is currently considering the observations and recommendations made by the Programme Board as to future action.
La coordinación general está encomendada al Ministerio de Finanzas y Planificación Económica y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, que participan en la junta del programa para el país.
Overall coordination is vested in the Ministry of Finance and Economic Planning and the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, who participate in the country programme board.
Pueden aplicarse otras pautas y requisitos a las decisiones relativas al financiamiento de dichos protocolos de investigación, como su revisión por parte del personal científico de Medtronic o una junta del Programa para Investigadores Externos.
Other guidelines and requirements may apply to decisions for funding such research protocols, such as the need for review by appropriate Medtronic scientific personnel or an External Research Program board.
La junta del Programa de Apoyo Mundial ha aceptado recientemente a ONU-Hábitat como organización asociada.
UN-Habitat has recently been accepted as a partner organization by the board of the Global Support Programme.
Y, ahora, la junta del programa también tiene representantes de ambas comunidades.
And, now, the program's board also has representatives from both communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
