We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selection panel members shall be designated by the T2S Programme Board and formally appointed by the mandated central bank immediately after the end of the bidding period
los miembros del grupo de selección serán designados por el Consejo del Programa T2S y nombrados oficialmente por el banco central mandatario inmediatamente después de acabar el período de licitación
Should the legitimacy check be unsuccessful, the final award shall be deferred and the mandated central bank shall seek guidance thereon from the T2S Programme Board.
Si el resultado de la comprobación de legitimidad es negativo, la adjudicación definitiva se aplazará y el banco central mandatario pedirá la orientación al respecto del Consejo del Programa T2S.
The rehabilitation activities are run in accordance with individual programmes prepared by a workshop programme board.
Las actividades de rehabilitación se llevan a cabo de acuerdo con programas individuales preparados por una junta del programa de talleres.
Programme execution under the overall direction of a country programme board will be the main modality for programme management.
La principal modalidad de gestión del programa consistirá en que su ejecución se llevará a cabo bajo la dirección general de una junta del programa para el país.
A programme board will be established to endorse and monitor the progress of the country programme using information provided by the outcome and project boards.
Se establecerá una junta del programa con objeto de que secunde los avances del programa y haga un seguimiento de ellos sirviéndose de la información proporcionada por las juntas de resultados y de proyectos.
A programme board, integrating the above-mentioned ministries, and other key implementing partners and counterparts, will be formed in order to provide support for monitoring and ensure the effectiveness and efficiency of the programme.
Se constituirá una Junta del programa que integrará a los mencionados ministerios y a otros asociados y contrapartes clave en la implementación para prestar apoyo en el seguimiento y asegurar la eficacia y eficiencia del programa.
Monitoring and evaluation will include annual and quarterly progress reviews through a country programme board and project boards: structures already established in the previous programme period.
El seguimiento y la evaluación incluirán exámenes anuales y trimestrales de los avances logrados, por conducto de una junta del programa para el país y juntas de proyectos, estructuras que ya estaban establecidas en el período del programa anterior.
The MEDEA+ programme board is also forming a scientific committee, composed of leading academic experts, to provide advice on the main areas where increased research work will be required.
El consejo del programa MEDIA+ también está constituyendo un comité científico, integrado por destacados expertos del mundo académico que faciliten asesoramiento en los principales campos donde será necesario aumentar la labor de investigación.
As the government coordinating agency, the Ministry of Finance will head the country programme board, which will guide the implementation of the programme.
Como organismo coordinador del Gobierno, el Ministerio de Finanzas presidirá la junta del programa del país, que orientará la ejecución del programa.
Overall coordination is vested in the Ministry of Finance and Economic Planning and the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, who participate in the country programme board.
La coordinación general está encomendada al Ministerio de Finanzas y Planificación Económica y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, que participan en la junta del programa para el país.
selection panel members shall be obliged to sign the declaration of absence of conflict of interest that has been approved by the T2S Programme Board
los miembros del grupo de selección firmarán la declaración de ausencia de conflicto de intereses que apruebe el Consejo del Programa T2S
A CSD with a derogation shall provide a monthly report to the T2S Programme Board proving that it continues to comply with the derogation, including the agreed threshold set out in paragraph 2(a).
El DCV al que se le conceda la exclusión deberá entregar un informe mensual al Consejo del Programa T2S, que demuestre que sigue cumpliendo los requisitos de la exclusión, incluido el umbral acordado que se establece en el apartado 2, letra a).
In case T2S Programme Board members and alternates are not available, they cannot be replaced.
Si los miembros del Consejo del Programa T2S y sus suplentes no están disponibles no podrán ser sustituidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.