Estimular gente local a juntarse al programa al menos para algún tiempo.
Encouraging local people to join the programme at least during some time.
Pueden juntarse a un grupo o reservarme como guía personal.
You can join a group or book me as your personal tour guide.
Ellas animan a las personas a juntarse y producir una diferencia.
They encourage people to get together and make a difference.
En ocasiones anteriores, algunas personas decidieron juntarse para la cena.
In previous occasions, some people decided to get together for dinner.
Los tres soles del cielo van a juntarse muy pronto.
He visto parejas juntarse desde el otro lado del océano.
Ellos decidieron juntarse y usar sus talentos para ayudarse el uno al otro.
They decided to get together and use their talents to help each other.
Siempre se encuentra una buena excusa para juntarse y comer un asado.
There is always a good excuse to get together and have a barbecue.
Esta gente no tiene que juntarse a conspirar para hacer cosas.
These people don't have to get together an plot to do things.
Ya está ocurriendo, aunque la gente tendría que juntarse más.
It's already happening, though people have got to get together more.
Así, incluso un demonio puede ser empujado a juntarse en oración.
Thus even a demon can be compelled to join in prayer.
Hay muchas buenas razones para constituir o juntarse a un grupo eco-humanista.
There are many good reasons to constitute or join an eco-humanist group.
Una fiesta de una noche donde puedan juntarse todos los públicos para disfrutar.
A one-night party where everyone can come together to enjoy.