Los inversores acordaron que el interés devengado debe ser transparente y justificable.
Investors agreed that carried interest must be transparent and justifiable.
Su defensa se basó completamente en la alegación de homicidio justificable.
Her defense was based entirely on the claim of justifiable homicide.
Incluso en una crisis, el pillaje nunca es justificable ni aceptable.
Even during a crisis, looting is never justified or acceptable behavior.
Aquel ataque no era en absoluto necesario, ni será jamás moralmente justificable.
That attack was absolutely unnecessary, and can never be morally justified.
Eso no es justificable ni desde el punto de vista técnico-jurídico ni político.
That is not defensible in either legal or political terms.
El homicidio justificable puede llevar a batallas legales desafiantes dependiendo del caso.
Justifiable homicide can lead to challenging legal battles depending on the case.
Enfrentó escrutinio, pero finalmente, fue dictaminado como homicidio justificable.
He faced scrutiny, but ultimately, it was ruled as justifiable homicide.
Los jurados tuvieron que determinar si sus acciones constituían homicidio justificable bajo la ley.
Jurors had to determine whether her actions constituted justifiable homicide under the law.
En el tribunal, se discutió con vehemencia la definición de homicidio justificable.
In court, the definition of justifiable homicide was argued fiercely.
El homicidio justificable es un término legal complejo que varía según la jurisdicción.
Justifiable homicide is a complex legal term that varies by jurisdiction.
Los casos de homicidio justificable a menudo provocan debates públicos por razones morales.
Justifiable homicide cases often stir public debate on moral grounds.
El dar o recibir obsequios u hospitalidad debe ser razonable y justificable.
Gifts or hospitality given or received must be reasonable and justifiable.
Menospreciar los esfuerzos de alguien nunca es justificable, especialmente en un entorno colaborativo.
To malign someone's efforts is never justifiable, especially in a collaborative environment.
