Vertaling van "kernel 2.4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta es una introducción a una nueva modalidad de ramdisk introducida con los kernel 2.4.
This is an introduction to a new Ramdisk alternative in the 2.4 Kernel
A fin de obtener el máximo rendimiento, es esencial ejecutar el proceso mysgld con la prioridad más alta posible en kernel 2.4.
We have discovered that it is essential to run the mysqld process with the highest possible priority on the 2.4 kernel to achieve maximum performance.
El kernel 2.4 introdujo la utilización de iptables (también llamado netfilter), que si bien es similar a ipchains, expande enormemente el rango y la posibilidad de control disponible para filtrar los paquetes de red.
The 2.4 kernel introduced iptables (also called netfilter), which is similar to ipchains but greatly expands the scope and control available for filtering network packets.
Simplemente eliminé todo lo referente a pcmcia de la PC portátil de mi trabajo, incluyendo cardmgr, e instalé el kernel 2.4 con soporte cardbus y el nuevo paquetee hotplug de woody.
I simply removed the entire pcmcia stuff from the laptop here at work, including the cardmgr etc and just installed a 2.4 kernel with cardbus support, and the new hotplug package from woody.
En la actualidad, MySQL AB se halla recolectando información sobre el desempeño de MySQL sobre un kernel 2.4 en sistemas de cuatro y ocho procesadores.
We are currently also trying to collect more information on how well MySQL performs with a 2.4 kernel on four-way and eight-way systems.
Al probar MySQL con un kernel 2.4 en un ordenador de dos procesadores, se halló que MySQL escala mucho mejor.
We have tested MySQL on the 2.4 kernel on a two-CPU machine and found MySQL scales much better.
Ya que udev no es una alternativa en los kernel 2.4, no tiene efecto cuando se arranca con un kernel 2.4. unionfs Activa el soporte para Unionfs en las imágenes de CD soportadas.
Since udev is not an option for 2.4 kernels, this options has no effect if booting a 2.4 kernel. unionfs Enables support for Unionfs on supported CD images.
Un tutorial para el kernel 2.4 lo puedes encontrar aquí.
En el kernel 2.4 hay que usar este driver.
Nota: Algo puede variar ligeramente entre un kernel 2.4 y un 2.6, pero debería ser capaz de darse cuenta:).
Note: Some things may be slightly different in a 2.4 vs 2.6 kernel, but you should be able to figure it out:).
El libro fue publicado en septiembre último pero parece que fue escrito hace un año atrás (el kernel 2.4 aún no había salido).
The book was published last September, but seems written over a year ago (kernel 2.4 was not yet released).
Los usuarios de laptops que quieran soporte PCMCIA no deben usar los controladores PCMCIA si eligen usar un kernel 2.4.
If you are a laptop user and require PCMCIA support, remember to compile it into the kernel.
X o posterior, Linux Kernel 2.4 o posterior.
X or later, Linux Kernel 2.4 or later.
