Vertaling van "kernel puede" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para la mayor parte, el kernel puede auto-detectar la información sobre los periféricos.
For the most part, the kernel can auto-detect information about your peripherals.
Se trata de la memoria a la que el kernel puede acceder directamente.
This is the memory the kernel can address directly.
De manera similar, el kernel puede limitar el número de ficheros abiertos por proceso.
Similarly, the kernel may limit the number of open files per process.
Alternativamente el kernel puede contener los valores equivocados para el ancho y alto de la terminal.
Alternatively the kernel may have the wrong values for the width and height of the terminal.
Es una mera estimación porque el kernel puede encolar intentos de conexión a su servidor web.
It is merely a rough estimate because the kernel can queue connection attempts for your web server.
Los procesadores pueden tener un comportamiento defectuoso, que el kernel puede corregir mediante la actualización del microcódigo al inicio.
Processors may have faulty behaviour, which the kernel can correct by updating the microcode on startup.
Además de encaminar, el kernel puede realizar la traducción de las direcciones de red, la modulación del tráfico y su filtrado.
In addition to routing, the kernel can perform network address translation, traffic shaping and filtering.
El kernel puede luego utilizar el blob para autenticar con el servidor y montar el sistema de archivos solicitado.
The kernel can then use this blob to authenticate with the server and mount the requested filesystem.
También sabía que el kernel puede soportar estos dispositivos de una manera modular, esto es, cargando los drivers bajo demanda y descargándolos más tarde.
I also knew that the kernel can support these devices in a modular form, that is loading the drivers on demand and unloading them afterwards.
Su localización es luego agregada a la sección apropiada de/etc/lilo.conf, así el kernel puede encontrarlo cuando arranca, y es capaz de cargar los controladores que necesita para acceder a los discos.
The location of the initrd is then added in the appropriate section of/etc/lilo.conf so that the kernel can find it when it boots, and is able to load the drivers it needs to access your disks.
Mientras que el kernel puede cambiar núcleos utilizados por una aplicación (proceso), una aplicación de un solo subproceso siempre reside en un núcleo.
While the kernel may switch cores used by an application (process), a single-threaded application always resides on one core.
Para evitar este problema el kernel puede configurarse para asignar nombres a discos IDE basándose en dónde están en lugar de hacerlo por el orden en el que los encuentra.
To work around this, the kernel can be configured to name IDE disks based on where they are, and not the order in which they were found.
Forzar la salida de TV con KMS El kernel puede reconocer el parámetro video= con el siguiente formato
Kernel can recognize video= parameter in following form (see KMS for more details)
