Ningún kilt aquí es igual a otro, cada pieza es única.
No kilt here is like any other, every piece is unique.
Parece patchwork o kilt, puede cambiar los colores con facilidad.
Looks like patchwork or kilt, you can change the colors easily.
Esto es lo que deberías usar - con un kilt.
This is what you should be wearing -with a kilt.
El gaitero llevaba kilt y una sonrisa orgullosa mientras actuaba.
The bagpipe player wore a kilt and a proud smile as he performed.
Él usó un kilt tradicional durante la competencia de gaitas en la feria local.
He wore a traditional kilt during the bagpiping competition at the local fair.
En algunas representaciones, el vestido parece similar a un kilt.
In some depictions, the robe was more similar to a kilt.
Promovieron el kilt de servicio táctico en su página de inicio.
They promoted the tactical duty kilt on their homepage.
Me enamoré de las botas y especialmente del look con el kilt.
I loved the boots and specially the kilt look.
El atuendo incluye boina, muñequeras, botas, top y kilt.
The outfit comprises a bonnet, bracers, boots, top and kilt.
Mis amigos se burlan de mi kilt otra vez.
The fellows are making fun of my kilt again.
Nadie se preocupa si alguien lleva un kilt.
Nobody ever bothers anybody wearing a kilt.
La cuestión del kilt seguirá siendo un enigma.
The question of the kilt will remain an enigma.
Seguro, ella decía I kilt you.
Sure, she'd say I kilt you.