Suiza asume la presidencia de la CD en un momento crítico.
Switzerland takes over the CD presidency at a critical juncture.
Otros grupos de trabajo de la CD también tienen papeles importantes.
Other CD working groups have vital roles as well.
En este sentido, demanda la utilización de la CD a este fin.
In this respect, it calls for DC to be used for this purpose.
Los resultados indican que el riesgo de muerte y discapacidad se redujo moderadamente cuando se usó la CD.
The results indicate that the risk of death and disability was moderately reduced when DC was used.
Como he dicho antes, su negociación fue uno de los grandes logros de la CD.
As I said earlier, its negotiation was one of the CD's great successes.
Si bien la CD puede compensarse en un rango de longitud de onda amplio, hacerlo es costoso.
While CD can be compensated over a wide wavelength range, it is costly to do so.
En general, se cree que al menos hay cuatro regiones genéticas implicadas en la patología de la CD.
Overall, at least four genetic regions are thought to be implicated in CD pathology.
En el caso de la CD o de otras enfermedades autoimunológicas, las respuestas inmunológicas se dirigen incorrectamente a las células del propio enfermo.
In the case of CD and other autoimmune diseases, immune responses are wrongly targeted at the patient's own cells.
Deberías registrarte en la CD para publicar y comentar artículos, para hacer preguntas y para dar respuestas.
Register on DC to post and comment articles, ask questions and give answers.
Sin embargo, como este único ensayo incluyó solo un número pequeño de pacientes, es necesario realizar estudios adicionales antes de aplicar la CD como un tratamiento sistemático.
This one trial involved only a small number of patients and further studies are needed before applying DC as a routine treatment.
Sin embargo, esta cuestión está vinculada a la de las actas literales y el informe de la CD y puede requerir más atención.
However, this issue is linked to that of verbatim records and the CD Report, and may deserve further attention.
Y la CD tiene el efecto opuesto en el tejido muscular, al de la CA.
And DC has the opposite affect on muscle tissue as AC.
TDM cuenta con profesionales de TI expertos en desarrollar la literatura para la CD o Web.
TDM counts on IT professionals specialized in the development of literature for CD or Web.
