Therefore, the Conference should also look at these connected issues.
Así, pues, la conferencia deberá examinar también estas cuestiones conexas.
Today the idea of this Conference is being put into practice.
Hoy día la idea de esta conferencia está siendo puesta en práctica.
Prize-giving will take place during the last day of the Conference.
La entrega de premios tendrá lugar durante la última jornada del Congreso.
Dinner will take place in a restaurant near the Conference venue.
La cena tendrá lugar en un restaurante cercano a la sede del Congreso.
With this aim, the Conference is organized into three sessions.
Con este objetivo, la Jornada se organiza en tres sesiones.
The Conference recognizes the need to prohibit dumping of radioactive waste.
La Conferencia reconoce la necesidad de prohibir el vertimiento de desechos radiactivos.
We cannot agree to have the Conference misled in this way.
No podemos aceptar que se engañe de esa manera a la Conferencia.
There are many serious issues on this year's Conference agenda.
La agenda de la Conferencia de este año tiene muchos temas importantes.
Indigenous peoples should be included at all stages of the Conference.
Los pueblos indígenas deben incluirse en todas las etapas de la Conferencia.
The Conference has delivered in the past working within these rules.
En el pasado, la Conferencia ha logrado resultados aplicando esas normas.
That requires an effort by the whole membership of the Conference.
Para ello se necesitan esfuerzos de todos los miembros de la Conferencia.
Conference of the society or association for cities as sustainable ecosystems.
Conferencia de la sociedad o asociación para las ciudades como ecosistemas sostenibles.
The Conference marked a milestone on the road to sustainable development.
La Conferencia constituyó un hito en el camino hacia el desarrollo sostenible.