Vertaling van "la FMP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre tanto, requiere que el profesional que la utiliza esté adecuadamente preparado para evaluar la FMP.
However, it does require that the professional performing it to be appropriately trained to evaluate PFMS.
Con el uso de ese equipo, se evitó registrar la FMP ejercida en sinergia con la musculatura abdominal.
The use of this equipment avoided registering PFMS performed simultaneously with abdominal muscle contractions.
Desearía elogiar a la FMP por todo lo que ha hecho por estabilizar una situación de seguridad precaria y por contener un persistente potencial de inestabilidad.
I would like to commend the MIF for its efforts to stabilize a precarious security situation and to contain an ever-present potential for instability.
Con todo, también me gustaría pedir a la FMP que, en el período restante de su mandato, tome todas las medidas posibles que puedan contribuir a eliminar las amenazas a la seguridad, en particular por lo que se refiere al desarme.
I would, however, also like to call upon the MIF to take, in the remaining period of its mandate, all possible measures that would further contribute to the removal of security threats, in particular with regard to disarmament.
Para el estado inicial conocemos la fmp a la perfección, ya que es imposible que se tengan 0,1,2..., hasta 39 fajos, y es inevitable tener 40.
At the beginning of the game, we know the pmf since it's impossible to have 0,1,2,... 39 bundles and we know for sure we will always have 40 of them.
¿Qué pasa tras la pregunta 1? Hagámoslo aún mejor: ¿qué pasa con la fmp entre una etapa i y la siguiente i+1, en general?
Or, even better: what happens, in general, to the pmf between an stage i and the next stage i+1?
Los cartones con la secuencia fueron colocados en sobres opacos, abiertos solamente en el momento de la mensuración de la FMP.
The sequence cards were put in opaque envelopes opened only at the moment of the PFMS measurements.
La evaluación de la FMP en el posparto puede servir de referencia para la orientación y prevención de trastornos permanentes o agravamientos a largo plazo.
Evaluating PFMS in the postpartum may serve as reference for guiding and preventing permanent disorders or aggravation in the long term.
Para evitar la tendenciosidad en los datos, fue producida una tabla para la aplicación aleatoria de la secuencia de los métodos de mensuración de la FMP, por medio de un programa estadístico.
A table to randomly apply the sequence of PFMS measurement methods was used through a statistical program aiming to avoid biased data.
La alteración de la FMP ha sido colocada en evidencia en estudios e investigaciones debido a la evolución de equipos y exámenes que tornan su evaluación y pronóstico muy precisos.
Altered PFMS has been the focus of studies and research due to the evolution of equipment and exams that make its evaluation and prognosis more precise.
Un aspecto metodológico relevante del presente estudio fue el uso del electromiógrafo de superficie durante la evaluación de la FMP, ya que las mujeres demostraron dificultad para distinguir las contracciones realizadas con los músculos del perineo y del abdomen.
A relevant methodological aspect in this study was the use of surface electromyography during the PFMS evaluation because women showed difficulty in distinguishing contractions of the pelvic floor and abdominal muscles.
Ese trabajo consideró que la mensuración adecuada de la FMP dependió de la cooperación y de la posición de la participante de la investigación, así como de la experiencia del investigador, lo que dificulta la tarea de evaluación.
The article held that appropriate measurement of PFMS depended on the cooperation and position of the participants as well as the previous experience of the researcher, which hinder the evaluation task.
A su vez, ninguna correlación significativa fue encontrada en un estudio con 20 mujeres, utilizando los mismos métodos de evaluación de la FMP.
On the other hand, no significant correlation was found in a study carried out with 20 women using these same methods to evaluate PFMS.
