We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the form of programmes
Dichas medidas podrán adoptar la forma de programas plurianuales.
Ello puede adoptar la forma de programas de formación médica continuada o de congresos nacionales e internacionales.
This may be in the form of continued medical education programs or national and international congresses.
La ejecución asumirá cada vez más la forma de programas conjuntos con las administraciones regionales y los gobiernos locales electos.
Increasingly, implementation will take place in the form of joint programmes with the regional administrations and elected local governments.
Las respuestas que adoptan la forma de programas voluntarios de análisis de enfermedades infecciosas y asesoramiento muestran una tendencia al alza en todas las regiones.
Responses in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases have shown an upward trend in all the regions.
La indemnización tomaría la forma de programas de recapacitación para el personal, y tal vez también incluiría la refinanciación de los préstamos contraídos para financiar maquinaria especializada.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.
La asistencia comunitaria puede adoptar la forma de programas de inversión y consolidación de las instituciones (institution building).
Community assistance may take the form of investment and institution building programmes.
Estos apoyos adoptarán la forma de programas sectoriales y se basarán en un diálogo con la totalidad de los interlocutores.
Such support will take the form of sectoral programmes and will be based on a dialogue with all the partners.
La mayor parte de las intervenciones para combatir el aislamiento social adoptan la forma de programas de divulgación llevados a cabo por organizaciones de voluntarios o servicios sociales de base comunitaria.
Most interventions aimed at combating social isolation take the form of outreach programmes carried out by community-based social services or volunteer organizations.
En este orden de cosas, es relevante mencionar que las políticas públicas son comúnmente operacionalizadas bajo la forma de programas y proyectos, existiendo pautas o guías para facilitar su implementación.
Along these lines, it is worth mentioning that public policies are commonly operated as programs and projects with guidelines to facilitate their implementation.
Se conciertan tanto en el plano intergubernamental como en el no gubernamental y adoptan la forma de programas de intercambio estudiantil, de docentes y de investigadores.
They are concluded at both the inter-governmental and non-governmental levels and take the form of student, academic and research exchange programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
