En este contexto, se hace necesario un mayor uso de la intermodalidad.
In this situation, a stronger reliance on intermodality is necessary.
En esta situación, es necesario confiar más en la intermodalidad.
In this situation, a greater reliance on intermodality is necessary.
Estos estarán técnica y comercialmente adaptados a la intermodalidad mar/aire.
These will be technically and commercially adapted to sea/air intermodality.
Esta situación exige un mayor recurso a la intermodalidad.
In this situation, a stronger reliance on intermodality is necessary.
Esta simplificación reduce la burocracia y mejora la intermodalidad.
That simplification reduces the red tape and improves intermodality.
Pienso en todo el tema de la intermodalidad.
I am thinking of the whole question of intermodality.
El objetivo es reducir la congestión, mejorar la accesibilidad y fomentar la intermodalidad.
The aim is to reduce congestion, improve accessibility and encourage intermodality.
Ahora bien, es preciso dar a la intermodalidad un contenido concreto y práctico.
Generally, intermodality must be given a firm, practical shape.
También se estudiaron temas como la seguridad, la protección y la intermodalidad de los puertos.
The question of security, safety and intermodality of ports was also addressed.
Para otros participantes, el problema es la intermodalidad de los distintos tipos de transporte.
For others, the issue is intermodality of different transport forms.
La flexibilidad y la intermodalidad son sus señas de identidad.
Flexibility and intermodality are their hallmarks.
Por tanto, debe reducirse dicho umbral con el fin de fomentar y favorecer la intermodalidad.
It must therefore be reduced, in order to encourage intermodality.
Huelga decir que el éxito de la intermodalidad también requiere un acceso facilitado a todos los modos de transporte.
Successful intermodality obviously depends also on easy access to all transport modes.
