We should think globally about the intermodality of transport.
Deberíamos hacer una reflexión global sobre la intermodalidad del transporte.
Optimisation of the logistic processes based in the intermodality.
The intermodality of pan-European corridors has so far remained more theory than reality.
En definitiva, el carácter intermodal de los corredores paneuropeos es más un postulado que una realidad.
We facilitate bike/train intermodality with secure parking facilities.
Facilitamos la intermodalidad bicicleta/tren con aparcamientos seguros.
We now have a certain degree of intermodality, and we must take it further.
Tenemos ahora cierto grado de intermodalidad y hemos de seguir avanzando.
Use of the intermodality approach and its methodological principles to go into depth
Uso del enfoque de la intermodalidad y sus principios metodológicos para profundizar.
Promote the development of complementary services, particularly those aimed at improving the intermodality
Promover el desarrollo de servicios complementarios, especialmente aquellos orientados a mejorar la intermodalidad
Without certain bottlenecks being removed short sea shipping cannot evolve towards intermodality.
Para evolucionar hacia la intermodalidad es preciso eliminar primero determinados cuellos de botella del transporte marítimo de corta distancia.
Planned upgrading and improving the intermodality boat/ train
Planificación de la actualización y la mejora de la intermodalidad barco/ tren
For reasons of efficiency and intermodality, certain services begin or end outside the territory of the competent authority.
Por motivos de eficacia e intermodalidad, determinados servicios acaban o empiezan fuera del territorio de las autoridades en cuestión.
It would fully accord with the principles of intermodality and would have a balanced influence on the natural environment.
Estaría en total consonancia con los principios de intermodalidad y tendría una influencia equilibrada sobre el entorno natural.
We have spoken a lot about intermodality, but the figures for freight transported by rail are still very poor.
Hablamos mucho de intermodalidad, pero las cifras de mercancías movidas por ferrocarril siguen siendo muy pobres.
This means intermodality, interconnection platforms, and also interoperability in freight systems too.
Y eso supone intermodalidad, plataformas de interconexión y, además, interoperabilidad incluso en los sistemas de carga.