El escalador no logró asir con fuerza la roca y resbaló un poco.
The climber failed to catch hold of the rock and slipped slightly.
Palpé la textura de la roca bajo mis dedos mientras escalaba.
I felt the texture of the rock beneath my fingers while climbing.
Pequeñas criaturas se agitaban bajo la roca en el suelo del bosque.
Small creatures were wriggling under the rock on the forest floor.
Se encontró una gran perforación en la roca, revelando capas de historia.
A large bore was found in the rock, revealing layers of history.
Señaló una concavidad en la roca, perfecta para colocar una taza.
He pointed to a hollow on the rock, perfect for placing a cup.
Pensaron que era sensato mover la roca más lejos del camino.
They thought it was wise to push back the rock further from the path.
Se agachaba junto a la roca para cubrirse durante los partidos de paintball.
He would crouch beside the rock to take cover during paintball matches.
Su método para tallar la roca era tanto eficiente como artístico.
His method to knap the rock was both efficient and artistic.
Encontrar la cara oculta de la roca reveló muchos pequeños bichos.
Finding the underside of the rock revealed many small critters.
Para evitar caerse, tuvo que girar rápidamente al tropezar con la roca.
To avoid falling, he had to twist quickly when stumbling over the rock.
El escalador pendía de un hilo, aferrado a la roca con los dedos entumecidos.
The climber was hanging by a thread, gripping the rock with numb fingers.
Dedos que sobresalían de la roca creaban un sendero natural para los escaladores.
Fingers that jutted from the rock created a natural pathway for climbers.
Vi al lagarto deslizarse desde debajo de la roca y desaparecer.
I saw the lizard slither out from under the rock and disappear.