That community meeting laid the first stone for the new youth center.
Esa reunión vecinal puso la primera piedra para el nuevo centro juvenil.
Nothing is set in stone until we sign the final contract.
Nada está escrito en piedra hasta que firmemos el contrato final.
The artist chose to hollow the stone to enhance its beauty.
El artista optó por ahuecar la piedra para realzar su belleza.
Every stone in this monastery is bursting with history and silent prayers.
Cada piedra de este monasterio está cargada de historia y de plegarias silenciosas.
The children enjoyed jumping from one stepping stone to another during recess.
Los niños disfrutaban saltando de una piedra a otra durante el recreo.
The new restaurant is just a stone's throw from my apartment.
El nuevo restaurante está a tiro de piedra de mi apartamento.
To master the game, one must stroke the curling stone precisely.
Para dominar el juego, uno debe lanzar la piedra de curling con precisión.
Her necklace featured an elegant stone pendant that caught everyone's attention.
Su collar lucía un elegante colgante de piedra que captaba la atención de todos.
The filing work on the stone gave it an elegant and polished look.
El trabajo de pulido en la piedra le dio un aspecto elegante y refinado.
The garden fringes the old stone path, making it look more inviting.
El jardín bordea el viejo camino de piedra, haciéndolo parecer más acogedor.
When the stone was thrown, it glanced off the ice before sinking.
Al lanzar la piedra, esta rebotó en el hielo antes de hundirse.
We must leave no stone unturned in our search for the missing document.
No debemos dejar piedra sin mover en nuestra búsqueda del documento perdido.
With a joyful shout, she rolled the kicked stone down the hill.
Con un grito de alegría, hizo rodar la piedra pateada colina abajo.