Nothing is set in stone until we sign the final contract.
Nada está escrito en piedra hasta que firmemos el contrato final.
The new restaurant is just a stone's throw from my apartment.
El nuevo restaurante está a tiro de piedra de mi apartamento.
The tradition has been carved in stone for centuries in this small village.
La tradición ha estado grabada en piedra durante siglos en este pequeño pueblo.
Their friendship was so strong, it seemed to be carved in stone.
Su amistad era tan fuerte que parecía estar escrita en piedra.
The detective vowed to leave no stone unturned in solving the mysterious case.
El detective juró no dejar piedra sin mover para resolver el misterioso caso.
We must leave no stone unturned in our search for the missing document.
No debemos dejar piedra sin mover en nuestra búsqueda del documento perdido.
The detective left no stone unturned in his search for the missing evidence.
El detective no dejó piedra sin mover en su búsqueda de la evidencia perdida.
The researchers left no stone unturned in their quest for a cure.
Los investigadores no dejaron piedra sin mover en su búsqueda de una cura.
The rules of the competition are carved in stone and cannot be challenged.
Las reglas de la competencia están grabadas en piedra y no pueden ser cuestionadas.
She left no stone unturned in her efforts to find her long-lost brother.
Ella no dejó piedra sin mover en sus esfuerzos por encontrar a su hermano perdido.
Once the law is passed, it will be set in stone.
Una vez que la ley sea aprobada, quedará grabada en piedra.
The journalists left no stone unturned in their investigation of the political scandal.
Los periodistas no dejaron piedra sin mover en su investigación del escándalo político.
Our plans for the project are not set in stone yet.
Nuestros planes para el proyecto aún no están escritos en piedra.