Cortó un gran trozo de queso para la tabla de aperitivos.
He cut a large chunk of cheese for the party platter.
Aplicaron una capa uniforme de cera a la tabla de surf antes de salir.
They applied a slick layer of wax to the surfboard before heading out.
Tras varios intentos, finalmente lograron romper la tabla de madera a patadas.
After many kicks, they finally managed to break through the wooden board.
Aguzó el oído hacia el pasillo, alertado por la tabla que crujía.
He cocked an ear toward the hallway, alerted by the creaking floorboard.
Pintó la tabla del suelo de blanco para iluminar la habitación oscura.
He painted the floorboard white to brighten up the dark room.
Cada fila en la tabla de verdad representa un escenario posible diferente.
Each row in the truth table represents a different possible scenario.
Los elementos químicos están organizados en la tabla periódica según sus propiedades.
The chemical elements are organized in the periodic table according to their properties.
Leer la tabla optométrica reveló que necesitaba lentes más fuertes que antes.
Reading the eye chart revealed I needed stronger lenses than before.
Teñó la tabla de carnicero para realzar el color natural de la madera.
He stained the butcher block to enhance its natural wood color.
Siempre asegura que la tabla espinal esté segura antes de mover al paciente.
Always ensure the spinal board is secure before moving the patient.
Tras perder diez partidos seguidos, se hundieron hasta el farolillo rojo de la tabla.
After losing ten games straight, they sank to cellar dweller in the standings.
Hizo un sonido seco al golpear el cuchillo contra la tabla de cortar.
She made a chopping sound as the knife hit the cutting board.
Agregué uvas sin piel a la tabla de quesos para darle color.
I added skinned grapes to the cheese platter for color.