Examples with "labor se complemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La División y el equipo de evaluación del DOMP coordinan sus actividades al comienzo de cada año para asegurarse de que no haya duplicación de esfuerzos y de que su labor se complemente
The Division and the DPKO evaluation team coordinate their activities at the start of each year to ensure that there is no duplication of work and that the work is complementary
Andere resultaten
Esta labor se complementa con servicios de asesoramiento técnico a los países que soliciten apoyo.
This work is complemented with technical advisory services to countries requesting support.
Esta labor se complementa por una inmensa red de instituciones de educación privada a todos los niveles.
These efforts are augmented by a great web of private educational institutions at all levels.
Toda esta labor se complementa con la adquisición de nuevos equipos de investigación para trabajar en todos los temas clave abarcados por el proyecto.
This endeavour is being supported as well by the procurement of new research equipment for all key topics targeted by the project.
Toda esta labor se complementa con la transformación de áreas forestales en Reservas Privadas de Desarrollo Sostenible.
All this work is supplemented by the transformation of forest areas in Private Reserves of Sustainable Development.
Esta labor se complementa con la de funcionarios de proyectos que están a cargo del personal de supervisión local.
IMED does it in addition to project officials who have monitoring staff in field locations.
Su labor se complementa con la que cumple la Dependencia de Educación sobre Salud Bucal del mismo Departamento.
Its work is complemented by that of the Department's Oral Health Education Unit.
Esta labor se complementa con nuestra cooperación constructiva en la remoción de minas con los Estados Partes en la Convención de Ottawa.
This work is supplemented by our constructive cooperation in demining with the States parties to the Ottawa Convention.
Esta labor se complementa cada vez más con programas educativos e iniciativas de movilización de múltiples partes interesadas, como las comunidades, los hombres y los niños y los medios de comunicación.
Such awareness-raising has been increasingly complemented with educational programmes and mobilization initiatives of multiple stakeholders, such as communities, men and boys and the media.
Esta labor se complementa con iniciativas para identificar y mitigar los riesgos de la dependencia de infraestructuras de apoyo que pueden ser puntos de fallo, como son los sectores de las telecomunicaciones y el energético.
The work is complemented by efforts to identify and mitigate risks of reliance on supporting infrastructure that can be 'single points of failure, such as the telecommunications and energy sectors.
Sus esfuerzos se concentran en estimular la vida sana. Su labor se complementa con la que cumple la Dependencia de Educación sobre Salud Bucal del mismo Departamento.
Its efforts focus on encouraging healthy living. Its work is complemented by that of the Department's Oral Health Education Unit.
Esta labor se complementó con la prestación de asistencia en la formulación de una estrategia de desarrollo integrada para una zona rural pobre (Strandja-Sakar).
This work was complemented by assistance in the formulation of an integrated development strategy for a poor rural region (Strandja-Sakar).
Esta labor se complementa con diversas tareas formativas utilizando el arte, la creatividad, el deporte, la relación con la naturaleza para promover la convivencia y el desarrollo integral de todos esos niños y adolescentes que tienen diversos tipos de carencias y de vulnerabilidad.
This work is complemented by various training tasks using art, creativity, sport, the relationship with nature to promote coexistence and the integral development of all those children and adolescents who have different types of deficiencies and vulnerability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
