Es preciso destacar de nuevo la importancia de la labor tutorial.
It is necessary to emphasize again the importance of the tutorial work.
Ofrecemos un especial cuidado en la labor tutorial y la comunicación con las familias.
We are very thorough in our tutorial work and in communicating with families.
Esta concepciónde la labor tutorial en la enseñanza superior debe materializarse en prácticas más explicitas con el estudiante.
This conception of the tutorial work in higher education should materialize in practice more explicit with the student.
La significación práctica se concreta en los procedimientos para la proyección y ejecución de la labor tutorial.
The practical significance of this research lies on the procedures for the projection and execution of the tutorial work.
Así, la guía orienta cada paso del estudiante, profundiza en la labor tutorial y clarifica los procesos de evaluación de las comisiones.
The guidebook sets out each step to be taken by the student, provides in-depth information for tutorial work and clarifies the review and evaluation processes for review teams.
El presente artículo pretende contribuir a la construcción de marcos de referencia desde el campo de la psicología que contribuyan a conformar prácticas didácticas para la labor tutorial en educación superior.
This article seek to contribute to the construction of theoretical and methodological mentoring frameworks, supported in the field of psychology, from which educational implications for higher education tutorial work arise.
Abstract: [ES]La labor tutorial forma parte de la acción docente y para que ésta sea eficaz, requiere una participación activa por parte de las familias responsables.
[EN]The tutorial work is part of the teaching action and in order to be effective, it requires an active participation from the families responsible for children.
TRATO REALMENTE PERSONALIZADO E INDIVIDUALIZADO, Nos define un trato personalizado e individualizado de todos y cada uno de nuestros alumnos, adaptándonos a sus necesidades particulares de aprendizaje, poniendo un especial cuidado en la labor tutorial y comunicación con las familias.
A VERY PERSONALISED AND INDIVIDUALISED ATTENTION, we define a personalized and individualized attention of all and every one of our students, adapting to their particular learning needs, with special care in the tutorial and communication work with families.
