En algunos casos, un lama es el líder de una comunidad espiritual.
In some cases a lama is the leader of a spiritual community.
Lo que hay entre mi lama y yo no es para nadie más.
That which is between my lama and me is for no other.
Este tipo de manejo se puede combinar con distintas anchuras de lama.
This operating type can be combined with different slat widths.
Cada lama de las persianas crujía ligeramente, revelando su antigüedad y desgaste.
Every slat of the blinds creaked slightly, revealing their age and wear.
Pascua lama es un proyecto que llevamos esperando hace más de tres años.
Pascua Lama is a project that been waiting for over three years.
Y estos son gusanos de sangre sagrados nacidos del santo lama.
And these are sacred bloodworms born of the holy lama.
Da una anna para mi lama, protector de los pobres.
Spare an anna for my lama, O protector of the poor.
Es un lama de sonrisa curativa y habló sobre la paz.
It is a lama of healing smile and talked about peace.
Persiana bajada con lama abierta para ventilación y entrada de luz.
Closed shutter with slats in open position for ventilation and natural light.
Aquel que detenta dicho trono es considerado un lama muy precioso.
The one who holds that throne is considered a very precious lama.
Sólo cuando el lama veía un río o arroyo se detenían.
Only when the lama saw a river or a stream did they pause.
Llama al lama con auténtico fervor e invoca su compasión.
Calling out to the lama with real fervour, invoke his compassion.
Yo estaba muy afectado por esta entrevista con el lama.
I was extremely affected by this interview with the lama.