Puede explorar automáticamente cuando usted lanza un programa o cuando usted conecta un dispositivo.
It can scan automatically when you launch a program or when you connect a device.
Al descargar y ejecutar la aplicación se lanza un programa que analiza a fondo todo el equipo: no solo encuentra software obsoleto que actualizar como Java, Chrome o Firefox sino también hardware y sus diferentes drivers.
By downloading and running the application, you'll launch a program that analyzes your computer in depth: not only does it find outdated software to be updated like Java, Chrome or Firefox, but also hardware and its drivers.
En una respuesta directa a las consecuencias sociales de la recesión y el déficit cultural y cívico de la Europa en crisis, la Trienal lanza un programa de pequeñas subvenciones.
In a direct response to the social fallout of recession and the cultural and civic deficit raging in crisis-ridden Europe, the Triennale is launching a programme of small grants.
El palacio de Versalles lanza un programa de licencias de marcas.
En este caso, un usuario puede abrir un anexo de email no solicitado que lanza un programa que se activará sin detectar en su computadora.
In this instance, a user may open an unsolicited email attachment which launches a program that will run undetected on their computer.
Se trata de un CD Live que lanza un programa que siguiendo sencillos pasos puede restaurar el MBR tal y como lo teníamos en un principio.
It's a Live CD that launches a program that in a few simple steps can restore the MBR just as it used to be at the beginning.
Armstrong lanza un programa de reciclaje de techos único en España
Armstrong launches a program of recycling of only ceilings in Spain
El número de solicitantes de asilo en Hungría llega a máximos históricos: la Orden de Malta lanza un programa para responder a las necesidades de los refugiados en el país
Asylum seekers in Hungary reach record high: Order of Malta launches programme to meet the refugee needs across the country
Un pronóstico confiable La FAPESP lanza un programa de hidrometeorología en asociación con la SCTDE
FAPESP, in partnership with SCTDE, launches a program of hydrometeorology
Fomento San Sebastian, organismo público dependiente de la Tenencia de Alcaldía de San Sebastián, lanza un programa de 25 becas destinadas a jóvenes donostiarras de seis meses de duración en organizaciones internacionales a través de desarrollo de proyectos de excelencia.
Fomento San Sebastian, public body reporting to the Deputy Mayor's Office of San Sebastian, is launching a programme of 25 grants to young people from San Sebastian in international organisations for a period of six months through the development of excellence projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
