Una bomba lógica oculta lanzaba ransomware solo tras detectar más de cincuenta usuarios activos.
A hidden logic bomb launched ransomware only after detecting more than fifty active users.
El novato aprendió a esquivar golpes cada vez que su rival lanzaba jabs rápidos.
The rookie learned to bob and weave whenever his opponent threw quick jabs.
El niño se reía mientras le lanzaba el papel arrugado a su hermano.
The child giggled as he threw the balled-up paper at his brother.
El mago de cabello plateado lanzaba hechizos con un aire de poder y conocimiento ancestral.
The silver-haired wizard cast spells with an air of ancient power and knowledge.
Un pescador se topó con un cuerpo masculino mientras lanzaba su línea.
A fisherman stumbled upon a male body while casting his line.
Cada golpe al cuerpo que lanzaba estaba calculado para debilitar a su adversario.
Each body blow he threw was calculated to weaken his adversary.
Mostró un gran corazón y lanzaba golpes con todo lo que tenía.
El pescador afirmó haber visto un monstruo marino mientras lanzaba su red al amanecer.
The fisherman claimed to have seen a sea monster while casting his net at dawn.
Observó cómo el halcón se lanzaba en picada para atrapar su cena.
He watched the diving falcon swoop down to grab its dinner.
Tenía la cabeza a mil mientras el equipo lanzaba nuevos conceptos de producto.
El testigo dudó mientras el abogado lanzaba una implacable ráfaga de preguntas.
The witness hesitated as the lawyer fired a relentless volley of questions.
Cada pocos minutos, ella lanzaba una mirada al reloj de la cocina.
Every few minutes, she would shoot a glance at the kitchen clock.
Sabía que tendría las manos manchadas de sangre si lanzaba los misiles.
He knew he would have blood on his hands if he launched missiles.
