Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "threw" in Spaans
The new management threw overboard all the previous team's hard work.
La nueva dirección tiró por la borda todo el trabajo duro del equipo anterior.
The boxer threw his hand in after another brutal round left him dizzy.
El boxeador tiró la toalla después de otro asalto brutal que lo dejó mareado.
Enraged, he threw a punch that knocked the other guy to ground.
Enfurecido, lanzó un puñetazo que tiró al otro tipo al suelo.
The robber threw a punch at the guard and managed to escape outside.
El ladrón lanzó un puñetazo al guardia y consiguió escapar hacia afuera.
I threw caution to the wind and confessed how I really felt.
Tiré por la borda la prudencia y confesé lo que realmente sentía.
The startup threw down the gauntlet to bigger companies with its ambitious project.
La startup lanzó un desafío a las grandes empresas con su ambicioso proyecto.
The rival company threw down the gauntlet with lower prices and faster delivery.
La empresa rival lanzó un desafío con precios más bajos y entregas más rápidas.
The unexpected fire alarm threw the entire office into a panic.
La alarma de incendio inesperada sumió en el pánico a toda la oficina.
His constant lateness threw the office's workflow out of kilter.
Su tardanza constante sacó de quicio el flujo de trabajo de la oficina.
His opponent threw a googly with an unexpected question about childhood memories.
Su oponente lo pilló a contrapié con una pregunta inesperada sobre la infancia.
The emergency loan threw a lifeline to families facing sudden medical expenses.
El préstamo de emergencia echó un salvavidas a familias con gastos médicos repentinos.
Bad weather threw a spanner in the filming of the outdoor scenes.
El mal tiempo puso trabas al rodaje de las escenas en exteriores.
Bad weather threw a spanner in the works of the outdoor concert.
El mal tiempo puso palos en las ruedas del concierto al aire libre.
Uitdrukkingen met threw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! throw a party v.
dar una fiesta · organizar una fiesta
"They decided to throw a party for her birthday."
throw a softball v.
tirar una bola de sóftbol
"She can throw a softball accurately to the catcher."
throw about v.
esparcir · tirar
"The children throw about their toys every afternoon."
throw down v.
tirar · arrojar
"He decided to throw down the heavy bag."
! throw it all away v.
deshacerse de todo
"He decided to throw it all away and start fresh."
throw off v.
quitar · descartar
"She threw off her wet coat."
throw out v.
tirar · desechar
"She decided to throw out the old clothes."
throw stones at v.
lanzar piedras a · tirar piedras a
"The children throw stones at the old building."
! throw together v.
improvisar
"She had to throw together a meal before guests arrived."
! throw up v.
vomitar · devolver
"He felt sick and had to throw up."
stone's throw n.
paso · tiro de piedra
"The park is just a stone's throw from here."
stone's throw away adv.
a un tiro de piedra
"The park is just a stone's throw away from here."
throw a punch v.
dar un golpe · lanzar un puñetazo
"He tried to throw a punch during the fight."
! throw a tantrum v.
hacer un berrinche
"He will throw a tantrum if he loses."
! throw a wet blanket on v.
apagar · arruinar
"He threw a wet blanket on their plans for a party."
! throw a wrench in v.
poner trabas · entorpecer
"He threw a wrench in our plans by canceling last minute."
! throw a wrench in the gears v.
estorbar · sabotar
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! throw an idea around v.
barajar una idea · discutir una idea
"We often throw an idea around before making a decision."
throw back v.
replicar
"She threw back a witty remark during the debate."
! throw caution to the wind v.
arriesgarse · lanzarse
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
Synoniemen voor threw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
threw off
3300
threw up
+10k
threw out
+10k
threw away
+10k
threw himself
+10k
threw stones
+10k
threw herself
6230
Resultaten: 28891. Exact: 28891. Verstreken tijd: 99 ms.
