Vertaling van "las devoraba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El que las encontraba, las devoraba, sus adversarios decían: "No somos culpables, porque ellos pecaron contra el Señor, morada de justicia, esperanza de sus padres".
All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true habitation, the LORD, the hope of their fathers.'
50:7 El que las encontraba, las devoraba, sus adversarios decían: «No somos culpables, porque ellos pecaron contra el Señor, morada de justicia, esperanza de sus padres».
50:7 All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
Cuando me llegaban tus palabras, yo las devoraba.
JF - Yo no tuve el coraje de decir, pero aquellas mujeres que mataba y que veía su cuerpo allí delante de mí, subyugadas por mi fuerza, yo las devoraba.
JF: I did not say, but I devoured those women that I killed and to see their bodies in front of me, made me stronger.
Saludó a las almas que venían de una cola temblorosa, pero si intentaban escapar, las devoraba.
He greeted entering souls wagging their tails - but when they tried to leave Hades, he ate them up.
19 Quise entonces saber el verdadero significado de la cuarta bestia, la cual desmenuzaba a sus víctimas y las devoraba, pisoteando luego sus restos. Era muy distinta a las otras tres, pues tenía colmillos de hierro y garras de bronce.
19 Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others and most terrifying, with its iron teeth and bronze claws - the beast that crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left.
19 Quise entonces saber el verdadero significado de la cuarta bestia, la cual desmenuzaba a sus víctimas y las devoraba, pisoteando luego sus restos. Era muy distinta a las otras tres, pues tenía colmillos de hierro y garras de bronce.
19 Then I asked about the fourth beast, different from all the rest, very terrifying, with iron teeth and bronze claws; it ate its victims, crushed them, and trampled their remains underfoot
Piensa que por tu causa soporto tantas humillaciones. 16 Cuando me llegaban tus palabras, yo las devoraba.
For you I have suffered great humiliations. 16. I devoured your words when they came.
Nunca le habían sabido tan buenas como cuando las devoraba viendo las viejas películas en el garaje de Sergi.
They had never tasted better than when she devoured them watching old movies in Sergi's garage.
En general, a Richard no le gustaba leer, pero aquellas revistas policíacas las devoraba.
7 El que las encontraba, las devoraba, sus adversarios decían: «No somos culpables, porque ellos pecaron contra el Señor, morada de justicia, esperanza de sus padres».
7 Whoever came upon them devoured them, and their enemies said, "We incur no guilt, Because they sinned against the LORD, the hope of their fathers, their abode of justice."
Al final de la sesión, cuando le daba cinco chispas de chocolate por su trabajo bien hecho, las devoraba en una fracción de segundos.
At the end of the session, when I'd hand her five chocolate chips for a job well done, they'd fly into her mouth within milliseconds.
7 El que las encontraba, las devoraba,
