Por favor sal a jugar y haz las paces con él.
Now, please run out and play and make up with him.
Haz las paces con Fallon, convéncela de que me dé otra oportunidad.
Make up with Fallon, convince her to give me another chance.
Después del malentendido, hizo las paces con su hermana.
After the misunderstanding, she made amends with her sister.
Haz las paces con mi hermana, o tendrás que responder ante mí.
You make amends with my sister, or you'll answer to me.
Hicieron las paces con la decisión de mudarse al extranjero por trabajo.
They made their peace with the decision to move abroad for work.
Con el tiempo, hizo las paces con envejecer y cambiar de prioridades.
Eventually, she made her peace with growing older and changing priorities.
Hizo las paces con no convertirse en músico profesional después de la universidad.
He made his peace with not becoming a professional musician after college.
Antes de exhalar su último suspiro, hizo las paces con su hija distanciada.
Before drawing her last breath, she made peace with her estranged daughter.
Después de meses de negarlo, finalmente hizo las paces con el diagnóstico.
After months of denial, she finally made her peace with the diagnosis.
Hicimos las paces con la boda cancelada y nos centramos en reconstruir la vida.
We made our peace with the canceled wedding and focused on rebuilding life.
Hagamos las paces con nuestros compañeros y terminemos el proyecto sin más drama.
Let's make peace with our classmates and finish the project without more drama.
Haz las paces con él; guardar rencor no ayudará a nadie.
Patch things up with him; holding a grudge won't help anyone.
Después de días de reflexión existencial, hizo las paces con sus errores.
After days of soul-searching, she made peace with her mistakes.