Vertaling van "las propiedades edificadas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con respecto a la tributación interna, en el período de inversión, la empresa se beneficia de una exención de la patente y de la contribución territorial de las propiedades edificadas y no edificadas.
As far as internal taxation is concerned, during the period of the investment, the company is given exemption from the business tax and property tax on buildings and on land.
la exoneración del impuesto sobre las patentes y las licencias y, cuando las inversiones son al menos iguales al límite superior, la exoneración de la contribución sobre los bienes inmuebles aplicable a las propiedades edificadas.
exemption from occupational tax and licence tax; and in the case of investments at least equal to the upper threshold, exemption from the developed property tax.
El suelo de las propiedades edificadas a fecha de la publicación del plan de alineación se atribuirá al ente propietario de la vía tras la destrucción del edificio.
The land of properties which have been built upon on the date of publication of the alignment plan shall be allocated to the public owner of the road after the building has been demolished.
Los recursos de las colectividades locales proceden de subvenciones estatales, las sumas recaudadas por concepto de determinados impuestos y gravámenes (mínimo fiscal, patentes, contribuciones territoriales de las propiedades edificadas) y las rentas del patrimonio.
In addition to State funds, the resources of local authorities come from certain taxes and charges (minimum tax, business tax, property tax on developed land), as well as income from property.
Las ZFE están exentas del pago de impuestos sobre la nómina y gastos de personal, el derecho de licencia comercial, la contribución territorial de las propiedades edificadas, la contribución territorial de las propiedades no edificadas y la contribución por concepto de licencia.
The ZFE enjoys exemption from taxes based on wages and staff costs; business tax; property tax on developed land; property tax on undeveloped land; and the licence fee.
Contribución territorial de las propiedades edificadas | 6-15% del valor de alquiler bruto por año
Built-up property tax (CFPB) | 6-15% of the gross rental value per year
Impuestos sobre la propiedad |?? 12,5% del valor de arrendamiento para las propiedades edificadas?? 2% del valor de mercado para las propiedades no edificadas | Propiedades alquiladas para uso profesional
Property tax |?? 12.5% of the rental value, for developed properties?? 2% of the market value, for undeveloped properties | Properties leased for professional use
Impuesto sobre las propiedades edificadas y no edificadas, patente | Exención durante un período de 10 años.
Property tax on developed and undeveloped land, business tax | Exemption for 10 years.
Exención del pago de la contribución territorial de las propiedades edificadas | Exención por un período no mayor de 15 años | Empresas instaladas en parques industriales
Exemption from built-up property tax (CFPB) | Exemption for a period not exceeding 15 years | Businesses established in industrial parks
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor las propiedades edificadas in het Spaans
