El hombre sin hogar estaba agradecido por la calderilla que la gente le daba.
The homeless man was grateful for the loose change people gave him.
Su tez bronceada le daba un aspecto más aventurero en las fotos.
His tanning complexion gave him a more adventurous look in pictures.
Su nariz respingona le daba una apariencia de duende que todos adoraban.
Her button nose gave her a pixie-like appearance that everyone adored.
Atesoraba la dulce caricia que su abuela le daba cada día.
She cherished the sweet pat her grandmother gave her each day.
Su actitud indiferente sugería que le daba igual lo que pasara.
Her passive demeanor suggested that she was okay with whatever happened.
Su corte de pelo rapado le daba una apariencia audaz y moderna.
Her docked hair style gave her a bold and modern appearance.
El lápiz labial rosa pálido le daba un aspecto suave y elegante.
The baby pink lipstick gave her a soft and elegant look.
Su tez más sonrosada le daba un aire de salud y vitalidad.
Her pinker complexion gave her an air of health and vitality.
Tenía una posición negociadora que le daba ventaja en las conversaciones.
He had a bargaining position that gave him leverage in the negotiations.
No le molestaba ser un extraño; le daba un punto de vista único.
He didn't mind being an outsider; it gave him a unique viewpoint.
Su carisma le daba considerable influencia entre los altos ejecutivos.
His charm gave him considerable pull among the senior executives.
El cuaderno de efecto ante le daba inspiración para anotar sus pensamientos.
The sueded notebook gave her inspiration to jot down her thoughts.
Su gorra de visera le daba un aire de autoridad entre el grupo.
His peaked cap gave him an air of authority among the group.