He was frustrated by the demurrage charges added to his shipping invoice.
Le frustró ver los cargos por sobrestadía añadidos a su factura de envío.
The added excitement of the surprise kept everyone on their toes.
La emoción añadida de la sorpresa mantuvo a todos en vilo.
The dubbed scenes added a new layer of enjoyment to the story.
Las escenas dobladas añadieron una nueva capa de disfrute a la historia.
They added vegetables to the boiling pot, creating a colorful stew.
Añadieron verduras a la olla hirviendo, creando un estofado colorido.
The displayed flowers added color and life to the dull room.
Las flores expuestas añadieron color y vida a la habitación sombría.
They added a flame retardant to the insulation material for extra safety.
Añadieron un retardante de llama al material aislante para mayor seguridad.
His vague statements added a question mark to the entire discussion.
Sus declaraciones ambiguas añadieron un aire de misterio a toda la discusión.
Her backing dancers added flair and excitement to the choreographed routine.
Sus bailarines de apoyo añadieron estilo y emoción a la rutina coreografiada.
The shakes during the performance added a dramatic flair to the dance.
Los espasmos durante la actuación añadieron un toque dramático al baile.
The streaming service added new titles to its library this week.
El servicio de streaming añadió nuevos títulos a su catálogo esta semana.
The dessert was enhanced by a milky glaze that added sweetness.
El postre se realzaba con un glaseado sedoso que le añadía dulzura.
Before serving, you should sauce the steak for added richness.
Antes de servir, deberías sazonar el filete para darle más sabor.
The silver ribbon added a nice detail to her birthday present.
La cinta plateada añadía un bonito detalle a su regalo de cumpleaños.