We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transforms him
transforms it
is transformed
transforms her
¿Qué pasa si empieza como un chaman y, entonces, en la segunda parte, atraviesa una experiencia que le transforma?
What if he starts out as a shaman, and then in act two he has this experience that transforms him?
¿Sabe?, hay un momento crítico en la trayectoria de un super héroe, una revelación, que le transforma, que le lleva a abrazar su destino.
You know, there's a critical moment in the arc of every superhero, an awakening that transforms him, that drives him to embrace his destiny.
Segway PT puede además ser equipado con un accesorio que le transforma en un carruaje futurista de dos ruedas.
Segway PT can also be equipped with a keel that transforms it into a futuristic two-wheeled chariot.
Pueblo Mío, el cuerpo, alma y espíritu tienen que ser uno, la concordancia entre ellos sublima a la criatura humana y le transforma para que cumpla su verdadera misión en la Tierra: SER MI HIJO A PLENITUD.
My people, the body, soul and spirit need to be one, the concordance between them sublimates the human person and transforms it so that it fulfills its true mission on Earth: BEING MY CHILD IN FULLNESS.
Su talento para expresarse con la guitarra le transforma en un canalizador del éter de las regiones andinas que le rodean.
His talent for expressing with guitar transforms him into a channel of the ether of Andean regions that surround him.
Recibe ayuda de Collette, una mujer francesa, que le transforma de forma que lo deja irreconocible.
He is helped by a French woman named Collette, who transforms him beyond all recognition.
Es una experiencia que a uno le transforma y le abre horizontes nuevos.
It's an experience which transforms your being and opens up new perspectives.
Una llamada telefónica durante la noche le transforma su existencia.
Así que con gran enfado que la bruja maldijo a la princesa y le transforma en un gato.
So with great anger that witch cursed the princess and transformed her into a cat.
El currículo gira en torno de la persona asociada como individuo y como colectividad, lo que le transforma en un proceso social, participativo y solidario.
The curriculum is based on the students as individuals and as a community, and adult education is transformed into a social, participatory and mutually supportive process.
Cada inmersión en paisajes que parecen intactos desde el origen del mundo - si usted sabe apreciarlo a su valor justo - le transforma en su fuero interior.
Every dumping in landscapes which seem intact since the origin of the world - if one you know how to appreciate it in the just value - transforms you deep down in your heart.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
