We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convierte
transforman
transformará
transforme
The father's love transforms him inside and out.
El amor del padre lo transforma por dentro y por fuera.
Chilly weather transforms him like that sometimes.
Volunteer work enriches the volunteer and transforms him or her into a better person.
El voluntariado enriquece al voluntario y lo transforma en una persona mejor.
That property that the individual has with his time is what transforms him into an active subject.
Esa propiedad que el individuo tiene con su tiempo es la que lo transforma en un sujeto activo.
After settling into the city, his excessive ambition soon transforms him into a man without virtue or conscience a libertine.
Su ambición desmedida pronto le convertirá en un hombre sin virtud ni conciencia, en un libertino.
Meneses reasoned that going public transforms him from a little-known retired policeman into a valuable witness whose death would provoke serious inquiries.
Meneses razonó que haciendo pública su confesión pasaría a ser, de un policía retirado poco conocido, en un valioso testigo cuya muerte provocaría investigaciones serias.
He awakens and finds the rotunda paintings melting, forming a wave of color that transforms him and the library into illustrations.
Cuando despierta, encuentra las pinturas de rotonda deshaciéndose, chorreando y formando una ola de color que transforma a él y a la biblioteca en dibujos.
Doing evil takes away one's honor and pride, and transforms him into an animal whose goal is to fulfill his desires.
Hacer el mal hace que la gloria y el orgullo de una persona se desvanezcan, y la transforma en un animal cuyo objetivo es satisfacer sus deseos.
Slowly, such service and sacrifice become normal and natural with the aspirant and transforms him into a disciple.
Poco a poco, tal servicio y sacrificio se vuelven normales y naturales en el aspirante y lo transforman en un discípulo.
As a corollary to this power, he can transform back into his default form if an external force like magic transforms him into an animal.
Este poder también le ha permitido transformarse de nuevo en su forma humana al ser transformado en animal por una fuerza externa como la magia.
During the ritual dance, the porter is protected by the mask, that transforms him in another being.
En el momento del baile, la máscara protege al que la porta, y le convierte durante ese tiempo en otro ser.
Man cannot improve these codes, he can only worsen them, which transforms him from this double state into a triple or even a quadruple one.
El hombre no puede mejorar estos códigos, él solo puede empeorarlos, pasando de un estado de separación doble a un triple o cuaternario.
An omnipotent word, because not only does it interpret man, but it decides about him, and transforms him, and appropriates his very generation.
Verbo omnipotente, porque no solo interpreta al hombre, sino que decide sobre él y lo transforma, y se apropia de su misma generación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.