Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le va
Vertaling van "le va" in Engels
Él piensa que su nueva app le va a dar una pasta.
He reckons his new app is going to make him big bikkies.
Lanzó su aplicación y con los inversores todo le va sobre ruedas.
He launched his app and everything is going his way with investors.
Con la financiación aprobada, en el nuevo proyecto todo le va sobre ruedas.
With funding approved, everything is going his way on the new project.
En el primer día de clase, de momento todo le va sobre ruedas.
On the first day of school, everything is going his way so far.
Hoy no reconoció a su vecino; claramente se le va la cabeza.
He didn't recognize his neighbor today; clearly, his mind is going.
Siempre olvida nuestras conversaciones; me temo que se le va la cabeza.
He keeps forgetting our conversations; I'm afraid his mind is going.
La abuela volvió a quemar la comida; cada día se le va más la cabeza.
Grandma burned the food again; her mind is going more each day.
Pasó dos veces por delante de su casa; creo que se le va la cabeza.
He walked past his house twice; I think his mind is going.
Confunde constantemente los nombres de sus hijos; últimamente se le va la cabeza.
He mixes up his children's names constantly; his mind is going lately.
Lo que más me preocupa siempre es como le va al equipo.
What I'm most concerned about is how the team is going.
Creo que esto le va a dar a Lila una idea equivocada.
I feel like this is going to give Lila the wrong idea.
Mencionar su edad sin duda le va a pisar los callos en la fiesta.
Mentioning her age will definitely tread on her corns at the party.
Desde que cambió de trabajo, allí todo le va sobre ruedas.
Since she changed jobs, everything is going her way at the office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die le va bevatten
se le va el valor exp.
courage leaves someone
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
! el dinero se le va de las manos exp.
! money flows through one's fingers
"My paycheck disappears each month; money flows through my fingers."
! eso le va a enseñar exp.
! that will show someone
"He cheated on the test, that will show him."
! qué se le va a hacer exp.
! what can you do
"The car broke down again. What can you do?"
! cómo le va exp.
! how's it going
"Hey, how's it going?"
! pero bueno, qué se le va a hacer exp.
! still, what can you expect
"The service was slow, but still, what can you expect?"
cuando a uno le va bien, a todos les va bien exp.
a rising tide lifts all boats
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
cuando a uno le va bien, nos va bien a todos exp.
a rising tide lifts all boats
"When the economy improves, a rising tide lifts all boats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le va in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14244. Exact: 14244. Verstreken tijd: 285 ms.
