Arruinado, no puedo legar una herencia paterna a mis hijos.
Ruined, I cannot bequeath any paternal heritage to my children.
El adinerado empresario quería legar su fortuna a su organización benéfica favorita.
The wealthy businessman wanted to bequeath his fortune to his favorite charity.
Sólo entonces podremos legar un mundo mejor a nuestros hijos.
Only then can we leave a better world for our children.
Siempre fue respetable legar el cuerpo a la ciencia médica.
Insanitary!? long been respectable to leave your body to medical science.
Es importante legar lo que tenemos a las generaciones futuras.
It's important to pass on what we have to future generations.
No puede legar una corona cuando muera.
He can't pass on a crown when he dies.
El hombre al que acabas de legar la mitad de tu empresa.
The man you've just bequeathed half your company to.
El mentor quería legar su preciada colección de plumas a un escritor apasionado.
The mentor wanted to bequeath his cherished pen collection to a passionate writer.
También puede legar un monto específico en dólares a diversos beneficiarios.
You can also bequeath specific dollar amounts to various beneficiaries.
El inventor excéntrico decidió legar sus inventos a una sociedad de innovadores.
The eccentric inventor decided to bequeath his inventions to a society of innovators.
La filántropa prometió legar un fondo de becas en su testamento.
The philanthropist promised to bequeath a scholarship fund in her will.
La autora deseaba legar su colección de libros raros a una biblioteca local.
The author wished to bequeath her collection of rare books to a local library.
Se aseguró de legar su coche preciado a alguien que lo apreciara.
He made sure to bequeath his prized car to someone who would appreciate it.