A menudo se ha sentido frustrado con su conexión lenta a internet.
He has often gotten frustrated with his slow internet connection.
La conexión lenta a internet me está poniendo de los nervios mientras trabajo.
The slow internet connection is driving me up the wall while working.
Su respiración se volvió más lenta y constante mientras se relajaba en el sofá.
His breathing became slower and steadier as he relaxed on the couch.
El correo tradicional nos conecta de una manera más lenta y deliberada.
Snail mail connects us in a slower, more deliberate way.
Su dieta desequilibrada contribuía a que se sintiera lenta y fatigada.
Her unhealthy diet contributed to her feeling sluggish and fatigued.
Por fin averigüé por qué mi computadora estaba tan lenta esta semana.
I finally figured out why my computer was so slow this week.
Siempre lleva dinero bajo la mesa cuando trata con esa dependencia tan lenta.
He always carries grease money when dealing with that notoriously slow agency.
Todos pueden ver que está ebrio; su habla es arrastrada y lenta.
Everyone can see he is drunk; his speech is slurred and slow.
La clase fue lenta al principio, pero ahora todos están en marcha.
The class was slow at first, but now everyone's in gear.
La música lenta y repetitiva terminó adormeciendo a la multitud inquieta.
The slow, repetitive music finally sent the restless crowd to sleep.
Siempre me quedo dormido en el sofá si la película es muy lenta.
I always nod off on the couch if the movie is too slow.
La lenta respuesta del gobierno ante el desastre trajo consigo una ola de críticas.
The government's slow response to the disaster brought a tsunami of criticism.
Si seguimos adelante durante esta temporada lenta, el negocio repuntará.
If we hang on through this slow season, business will pick up.