Examples with "les permiten complementarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sus habilidades de disparo digital y sincronización de PXI Express le permiten complementarse con productos adicionales para adquisición de datos, movimiento y visión para crear soluciones de medida altamente personalizadas para diseños de pruebas innovadores.
Its digital triggering and PXI Express synchronization capabilities allow it to be coupled with additional data acquisition, motion, and vision products to create highly custom measurement solutions to test innovative designs.
Nuestros distintos oficios industriales, integrados dentro del grupo, son independientes unos de otros, pero al complementarse permiten ofrecer prestaciones completas, desde la fabricación de piezas de recambio hasta el producto final.
Our various industrial professions, integrated within the Group, are independent from one another but their complementary enables us to provide complete services, from manufacturing the spare parts through to the end product.
Sus criterios de selección poco rígidos les permiten elegir entre diversos candidatos.
Their loosely bound criteria for selection lets them choose among diverse candidates.
Sus derechos de transmisión les permiten mostrar eventos deportivos importantes durante todo el año.
Their broadcasting rights allow them to show major sports events all year.
Los artistas locales reciben subvenciones que les permiten crear y exhibir su trabajo.
Local artists receive subsidisation that allows them to create and display their work.
Su visión binocular y su agudo oído les permiten identificar el peligro.
Binocular vision and acute hearing... allow them to pinpoint danger.
Las opciones saludables les permiten disfrutar de una mejor salud dental y general.
Healthier snack options let them enjoy better dental and overall health.
Además, cuentan con funciones de camuflaje que les permiten hacerse invisibles.
In addition, they have cloaking abilities that let them turn invisible.
Sus líderes se limitan solo a lo que las políticas les permiten hacer.
Their leaders are limited to only what politics allow them to do.
Son faros que les permiten ubicar diferentes puntos de tiempo y espacio.
They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.
Son balizas que les permiten localizar diferentes puntos en un espacio de tiempo.
They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.
Estas reuniones les permiten a los padres crear vínculos de amistad y solidaridad.
These meetings enable parents to create links of friendship and solidarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
