El acusado está en vías de apelar la decisión de asignarle letrado.
The accused is now seeking to appeal the assignment of counsel.
Si la iglesia me concede un letrado, firmaré y obedeceré.
If the church grants me counsel I'll sign and obey.
Utiliza nuestro buscador y encuentra el letrado idóneo para tu caso.
Use our search engine and find the ideal lawyer for your case.
El letrado de los demandantes tampoco contestó a una solicitud similar.
The plaintiffs' lawyer did not immediately respond to similar requests.
Ya hemos oído lo que dice el informe, letrado.
Parece que aquí el letrado tiene un plan.
Sounds like the counselor here has got a plan.
Como ya se ha dicho, éstos pueden ser asistidos por un letrado.
They may be assisted by a lawyer, as has already been noted.
A los detenidos se les permite siempre el acceso a letrado.
Access of a lawyer to detainees is allowed as a matter of course.
El letrado del acusado también dispondrá de tiempo para preparar la defensa.
The counsel for the accused is equally allowed time to prepare his defence.
El letrado utilizará esos documentos al solo efecto de representar a sus clientes.
Counsel shall use such records only for the purpose of representing the client.
Los de abuso policial necesitarían un letrado que no estuviera siendo investigado.
My police abuse clients would find a lawyer who wasn't under investigation.
Cuando el letrado formule observaciones, también firmará el acta.
If the counsel makes comments, he or she signs the record.
Ha participado como letrado en varios concursos y en operaciones de refinanciación.
He has taken part as a lawyer in various insolvencies and refinancing transactions.