Y ninguna ley final incluirá todo lo que quiere todo el mundo.
And no final bill will include everything that everyone wants.
De cualquier forma, no estará en el proyecto de ley final.
Las propuestas de abolir esta demora no entraron en la ley final.
Early proposals to do away with this delay did not make it into the final law.
La próxima ley final se soporta por sí misma ya que es una ley que todo lo abarca.
The next final law stands by itself since it is an all-encompassing law.
Pero los concejales regresarán para aprobar la ley final, y decidir si incluyen las propinas como parte del incremento.
But councilors will return to pass the final bill and decide whether to include tips as part of the increase.
Siguen manteniendo la presión sobre los legisladores, exigiendo que un proyecto de ley final debe incluir un camino hacia la ciudadanía.
They continue to keep the pressure on lawmakers, demanding that a final bill must include a path to citizenship.
Pero el proyecto de ley final abandonó el lenguaje que establece cierto estándar sobre el cuidado y protección de los niños y las familias durante su tiempo en custodia.
But the final bill tragically abandoned language establishing standards for the care and protection of children and families during their time in custody.
La ley humana, en cambio, es la ley final y puede siempre cambiar de acuerdo a las circunstancias.
Rather, man-made law is the final law and can always change according to circumstances.
Al parecer, estas disposiciones no llegaron a ser parte de esta ley final, pero que revela el clima general en torno a esta ofensiva peligrosa.
It appears these provisions did not make it into this final law, but they reveal the whole climate around this dangerous offensive.
Para los jugadores con rating, estos números vienen de el resultado de aplicar la actualización temporal a la ley final del evento previo.
For rated players, it is from the result of applying the temporal update to the player's final law from their previous event.
Una cosa en la que todos están de acuerdo es que el proyecto de ley final necesita ser leído y entendido por todos los legisladores antes de que se vote.
One thing everyone agrees on is that the final bill needs to be read and understood by all legislators before a vote is taken.
Algunos partidarios fueron más medidos en su apoyo de la ley final, que corrió más de 25,000 palabras.
Some supporters were more measured in their support for the final bill, which ran over 25,000 words.
Ese proceso exhaustivo y con frecuencia prolongado tiene por objeto velar por que la ley final refleje el debido procedimiento y la voluntad del legislador.
This thorough and often prolonged process is aimed at ensuring that that the final law reflects due process and the will of the legislator.