Son las partes las que deben decidir qué proveedores pueden licitar.
It remains for the parties to decide which suppliers are eligible to tender.
Número previsto o abanico de prestadores que serán invitados a licitar.
Envisaged number or range of service providers who will be invited to tender.
Anunciar las licitaciones y buscar los contratistas para licitar en el proyecto.
Advertise bids and solicit contractors to bid on the project.
Las empresas extranjeras únicamente pueden licitar por conducto de un agente nacional.
Foreign firms can only bid through a local agent.
Las empresas canadienses pueden licitar y recibir contratos para trabajar en programas.
Canadian firms can bid for and receive contracts to work on programmes.
Los analistas de gestión que trabajan por contrato pueden escribir propuestas laborales y licitar puestos de trabajo.
Management analysts who work on contract may write proposals and bid for jobs.
Estarán autorizadas a licitar o negociar las agrupaciones de operadores económicos.
Tenders may be submitted and negotiations conducted by groupings of economic operators.
Levantamiento del estado actual y elaboración de la documentación para licitar la obra.
Survey of the current status and preparation of documentation to tender the work.
Los candidatos no pueden licitar por partes de un lote.
Tenderers cannot bid for parts of a lot.
Fecha límite del envío de las invitaciones a licitar.
Final date for the dispatch of invitations to tender.
Todas elegibles para licitar en contratos municipales.
All eligible to bid on city contracts.
Cualquier persona, incluyendo el acreedor, podrá licitar en la venta.
Any person, including the creditor, may bid at the non-judicial public sale.
Este enfoque permite a los licitadores estar mejor informados y preparados para licitar con confianza.
This approach leaves bidders better informed, and able to bid with confidence.
