Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bid
Vertaling van "bid" in Spaans
Vervoegen
The company received a takeover bid from a large corporation yesterday.
La empresa recibió ayer una oferta de adquisición de una gran corporación.
I decided to bid on the antique vase at the charity auction.
Decidí hacer una oferta por el jarrón antiguo en la subasta benéfica.
She hesitated before revealing her maximum bid price for the sports memorabilia.
Dudó antes de revelar su puja máxima por el artículo deportivo de colección.
We lost the house bid, but that's some consolation getting our deposit back.
Perdimos la puja por la casa, pero menos da una piedra recuperando la fianza.
The media is buzzing about the latest takeover bid in the industry.
Los medios están alborotados por la última oferta de adquisición en el sector.
They're crossing their fingers for luck that their bid gets accepted today.
Están cruzando los dedos para tener suerte y que su oferta sea aceptada hoy.
They were exploding with joy after finding out their bid had been accepted.
Estaban rebosantes de alegría tras enterarse de que aceptaron su oferta.
Many employees feared job losses after hearing about the hostile bid.
Muchos empleados temieron perder sus empleos al escuchar sobre la oferta hostil.
Their proposal beat the trousers off every other bid presented to the committee.
Su propuesta les ganó de calle a todas las demás ofertas presentadas al comité.
A lucrative takeover bid is on the table for the startup.
Hay una lucrativa oferta de adquisición sobre la mesa para la startup.
That delay put our bid out of the running almost immediately.
Ese retraso dejó nuestra oferta fuera de la competencia casi de inmediato.
Startups face cutthroat competitors who copy ideas immediately and undercut every contract bid.
Las startups enfrentan competidores despiadados que copian ideas y rebajan cada oferta de contrato.
Investors were alarmed by the unexpected hostile bid from a rival firm.
Los inversores se alarmaron por la inesperada oferta hostil de una empresa rival.
Uitdrukkingen met bid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bid for time v.
ganar tiempo
"She bid for time to finish her project."
in a bid to adv.
en un intento de · con el fin de
"She worked hard in a bid to win the competition."
make a bid for freedom v.
intentar escapar · hacer un intento de fuga
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
bid fair v.
parecer · prometer
"The new policy bids fair to improve the economy."
bid farewell v.
decir adiós formalmente
"The president bid farewell to the departing ambassador."
bid up v.
inflar el precio · hacer subir el precio
"They tried to bid up the price at the auction."
bid in v.
pujar · ofertar
"He decided to bid in at the auction."
bid adieu v.
despedirse · decir adiós
"He bid adieu to his old friends."
bid defiance v.
desafiar · oponerse
"The knight bid defiance to the enemy's threats."
! do a bid v.
cumplir condena · estar en la cárcel
"He had to do a bid for robbery."
straw bid n.
oferta ficticia · oferta simbólica
"The company made a straw bid to test the waters."
make a bid v.
hacer una oferta · pujar
"They will make a bid for the painting at the auction."
make a bid for v.
pujar · ofertar
"She will make a bid for the painting at the auction."
competitive bid n.
oferta competitiva
"The company submitted a competitive bid for the city’s construction contract."
make a bid for power v.
hacer una apuesta por el poder
"The senator made a bid for power in the upcoming election."
bid for power n.
lucha por el poder
"The politician's bid for power was evident in his speeches."
bid price n.
precio de oferta · precio de compra
"The bid price for the painting was $500."
blind bid n.
oferta a ciegas · puja a ciegas
"He placed a blind bid on the house."
hostile bid n.
oferta hostil
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
invitation to bid n.
solicitud de ofertas
"The company sent out an invitation to bid for the new bridge."
Synoniemen voor bid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to bid
+10k
in a bid to
+10k
bid on
+10k
bid in
8360
bid price
5760
to bid farewell
4980
bid for
+10k
bid farewell
+10k
Resultaten: 26004. Exact: 26004. Verstreken tijd: 125 ms.
