Él es un modelo de paciencia cuando lidia con sus hijos llenos de energía.
He is a model of patience when dealing with his energetic children.
Él lidia con los problemas como vienen, sin planear demasiado para el futuro.
He deals with problems as they come, never planning too far ahead.
Su actitud confiada puede ocultar la ansiedad con la que lidia a diario.
His confident demeanor may belie the anxiety he struggles with daily.
Bajo la superficie de su éxito, la empresa lidia con un creciente conflicto interno.
Under the surface of their success, the company struggles with growing internal conflict.
El apoyo familiar es crucial para alguien que lidia con problemas de anorexia.
Family support is crucial for someone dealing with anorexic issues.
Al navegar la adultez, la generación perdida lidia con sueños no cumplidos.
As they navigate adulthood, the lost generation grapples with unfulfilled dreams.
Él siempre lidia con la tensión antes de una gran presentación.
He always sweats out the tension before a big presentation.
Sus arrebatos impredecibles son lo habitual cuando lidia con el estrés.
Her unpredictable outbursts are par for the course when dealing with stress.
Ella constantemente lidia con cada pequeño detalle antes del gran día.
She constantly sweats out every small detail before the big day.
Ponte en mi lugar, y entenderás la presión con la que lidia a diario.
Trade places, and you'll understand the pressure I deal with daily.
Finge estar sana, mientras lidia en privado con una enfermedad crónica.
She puts up a front of health, while dealing with chronic illness privately.
Evitar la burocracia es difícil cuando se lidia con regulaciones y normas gubernamentales.
Avoiding the paper chase is difficult when dealing with government regulations and rules.
Y en realidad, es un producto que lidia con ambas cosas.
And you actually have a product that deals with both.