Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liednm
Vertaling van "lied" in Engels
La mélodie a menudo se define por comparación con el lied.
The mélodie is often defined by comparison with the lied.
Las canciones más estructuradas fundaron un nuevo tipo de lied absurdo.
The most structured songs founded a new type of absurd lied.
Ausencia casi total del registro de bajo en la música de lied.
Almost complete absence of the low voices in lieder.
Se cree que este estilo de presentación fue usado previamente por cantantes de lied y canciones populares.
This style of performance is believed to have been used previously by singers of lieder and popular songs.
En cambio, sí aprendí mucho de la ópera, del lied.
Instead, I did learn much from the opera, the lied.
Me trajiste a un país extranjero, lied, para tenerme aquí.
You brought me to a foreign country, lied, to get me here.
El lied es poesía: es palabra entonada, letra convertida en canto.
Lied is poetry: it is toned word, letter converted into song.
A los recitales de lied debes ser puramente artística y dar lo mejor de ti.
In lied recitals, you have to be purely artistic and give the best of yourself.
Un lied para viola y trompeta abre su carácter seco y serial, siendo acompañados por el chelo.
A lied for viola and trumpet opens its stark, serial character, as it is accompanied by cello.
Por supuesto que los libretos de ópera son buenos, pero no son interpretaciones de poemas únicos como lo es el lied.
Opera librettos are good, of course, but they're not interpretations of unique poems like lied.
Muchas veces el lied hace más respeto porque no tienes escenografía, ni la ayuda del vestuario, solo un piano y tu voz.
Lied often commands more respect, because you don't have staging or the help of the wardrobe, just a piano and your voice.
En el lied conviven, dando fundamento al género, las ideas más opuestas y contradictorias.
In the lied, the foundations that are more opposed and contradictory coexist, giving the basis to the genre.
Po, ellos lied a ti.
Po, they lied to you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lied in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 50 ms.
