Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lied
Vertaling van "lied" in Spaans
Realizing his best friend had lied was a hard pill to swallow.
Darse cuenta de que su mejor amigo había mentido fue un trago amargo.
His refusal to answer was tantamount to admitting he had lied before.
Su negativa a responder fue equivalente a admitir que había mentido antes.
He finally did the decent thing and admitted he had lied for years.
Finalmente hizo lo correcto y admitió que había mentido durante años.
They exploded with anger when they discovered the company had lied to them.
Estallaron de rabia cuando descubrieron que la empresa les había mentido.
When he realized they'd lied again, he completely blew his stack.
Cuando se dio cuenta de que le habían mentido otra vez, perdió los papeles.
When he found out they'd lied, he really let them have it.
Cuando descubrió que habían mentido, de verdad les dio su merecido.
His big mistake was trusting someone who had lied before.
Su gran error fue confiar en alguien que ya había mentido antes.
She blew her cork after finding out they'd lied to her repeatedly.
Ella perdió los estribos al enterarse de que le habían mentido repetidamente.
It's only natural to avoid someone who has repeatedly lied to you.
Es natural evitar a alguien que te ha mentido repetidamente.
My parents ate me alive when they discovered I had lied again.
Mis padres se me comieron vivo cuando descubrieron que había mentido otra vez.
Many is the time he has lied, so I don't trust him anymore.
Muchas veces ha mentido, así que ya no confío en él.
Don't take his apology at face value; he's lied to us before.
No tomes su disculpa al pie de la letra; ya nos ha mentido antes.
Upon my soul, I've never lied to you about anything important.
Por mi vida, nunca te he mentido en nada importante.
Uitdrukkingen met lied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lie to v.
engañar a · mentir a
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
estar por venir · esperar en el futuro
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
estar esparcido · estar tirado
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
ubicarse detrás · estar detrás
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
quedarse en la cama
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
notar la mentira · detectar la mentira
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
contar una mentira blanca
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
tumbarse completamente
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
gran mentira · mentira colosal
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
quedarse en la cama
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
dejarlo como está
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
mantenerse al margen
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
abrirse paso con mentiras
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
mentirijilla · mentira piadosa
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
sin mentir
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
mentira piadosa
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
la mentira tiene patas cortas
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
mentira descarada
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
mentira obvia · mentira descarada
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
interpretar como verídico
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Synoniemen voor lied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18545. Exact: 18545. Verstreken tijd: 64 ms.
