Download for Windows Premium
Publiciteit
limitado progreso
limited progress
Se ha registrado un limitado progreso en las áreas de los derechos laborales y sindicales.
There was limited progress in the areas of labour and trade unions rights.
Dado el limitado progreso en el despliegue de una fuerza de policía profesional, eficaz y responsable, la situación general de los derechos humanos en el país sigue siendo un motivo de preocupación.
As only limited progress has been made in the deployment of a professional, effective and accountable police force in the country, the overall human rights environment is a persistent cause for concern.
El limitado progreso en el programa de desrame, desmovilización y reintegración y desarme y disolución de las milicias representa un riesgo para el proceso de paz
Limited progress in disarmament, demobilization and reintegration/disarmament and dismantling of militias presents a risk to the peace process
En 2008 no se efectuó ninguna auditoría, debido al limitado progreso en la ejecución.
No audits were carried out in 2008 due to the limited progress in implementation.
Sequía: el limitado progreso en la movilización de las inversiones a largo plazo restringe la mitigación de la sequía y la sequía lleva a un ciclo vicioso, exposición del suelo, erosión, degradación de la tierra y desertificación
Drought: the limited progress in mobilizing long-term investments constrains drought mitigation and drought leads to a vicious cycle, soil exposure, erosion, land degradation and desertification
Entre estos cinco países, la crisis de personal sanitario de Haití es particularmente grave, con una muy baja densidad de médicos, enfermeras y parteras y limitado progreso en poner en marcha los mecanismos necesarios, políticas y estrategias para abordar el problema.
Among these 5 countries, Haiti's health workforce crisis is particularly severe, with an extremely low density of physicians, nurses, and midwives, and limited progress in putting in place the required mechanisms, policies, and strategies to tackle the problem.
Es posible que las crisis actuales frenen e incluso inviertan el limitado progreso alcanzado hasta ahora, creando nuevos problemas para la consecución de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
The current crises were likely to slow down, or even reverse, the limited progress made thus far, creating further challenges for the attainment of internationally agreed development goals, including the MDGs.
Los Directores expresaron su pesar por el limitado progreso en lograr un crecimiento sostenido y reducción de los niveles de pobreza, así como por el abandono de las reformas económicas citadas.
Directors expressed regret over the limited progress toward sustained long-term growth and poverty reduction and the reversal of economic reforms.
Si bien me alientan los esfuerzos del Gobierno, en cooperación con la comunidad internacional, encaminados a estabilizar la situación, siguen apareciendo nuevos riesgos y dificultades que pueden complicar aún más una situación de por sí compleja y ponen en peligro el limitado progreso alcanzado hasta ahora.
While I am encouraged by the Government's efforts, in cooperation with the international community, to stabilize the situation, new threats and challenges continue to emerge that may complicate further an already difficult situation and jeopardize the limited progress made thus far.
A pesar del limitado progreso de la nación en aumentar los puntajes de estudiantes minoritarios en general, Florida ha alcanzado logros enormes en disminuir la brecha de rendimiento entre las razas.
Despite the nation's limited progress in raising the scores of minority students overall, Florida has made enormous progress in narrowing racial achievement gaps.
Expresamos nuestra profunda preocupación por el limitado progreso realizado en el programa de trabajo de Doha.
We express our deep concern over the limited progress made on the Doha work programme.
El primero fue el limitado progreso alcanzado en la reducción del desempleo excesivo, especialmente en Europa, y el segundo fueron las dificultades del Japón en reanudar un crecimiento económico sólido y sostenido.
The first was the limited progress that has been made in reducing excessive unemployment, especially in Europe, and the second was the difficulty that Japan has had in returning to solid and sustained economic growth.
Sin embargo con un limitado progreso de las reformas estructurales de la banca y otros sectores, se prevé que la economía de Viet Nam crezca moderadamente, al 5,5% anual.
But with limited progress in structural reforms in banking and other sectors, the Vietnamese economy is expected to grow modestly, at 5.5 percent this year.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die limitado progreso bevatten

Synoniemen voor limitado progreso in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.