Download for Windows Premium
Publiciteit
limitado el progreso

Vertaling van "limitado el progreso" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
limited progress
También ha resultado muy limitado el progreso en las negociaciones sobre los servicios.
The progress on services negotiations had also been meagre.
Los bloqueos han limitado el progreso económico y social y empeorado la situación general.
The blockades had curtailed economic and social progress and worsened the overall situation.
La falta de adelantos tecnológicos significativos y otros obstáculos han limitado el progreso a casos aislados cuyos efectos en la economía de los países son mínimos.
Lack of technological breakthroughs and other obstacles have limited progress to isolated cases with minimal impact on national economies.
El acceso a los mercados de las naciones prósperas también ha limitado el progreso del desarrollo en muchos países del mundo en desarrollo.
Accessibility to the markets of the affluent nations has also restricted the progress of development in many countries of the developing world.
La falta de metas, objetivos e indicadores específicos ha limitado el progreso más rápido hacia la sostenibilidad, como asimismo lo ha influenciado el retraso de los países en cumplir con sus compromisos contraídos.
The lack of specific goals, targets and indicators has limited quicker progress towards sustainability, as has the way in which countries have lagged behind in fully meeting their commitments.
Lamenta la falta de voluntad política que ha limitado el progreso de las negociaciones comerciales, de conformidad con los compromisos asumidos en Doha, en esferas que revisten especial interés para los países en desarrollo, en particular la agricultura.
He regretted the lack of political will which had limited progress in the trade agenda in line with commitments made at Doha in areas of special interest to developing countries, especially in agriculture.
Las mutaciones en un gen llamado progranulina (GRN) están asociadas con la demencia frontotemporal, pero dichas mutaciones GRN en ratones no imitan todas las características de la enfermedad humana, lo que ha limitado el progreso en el desarrollo de tratamientos eficaces.
Mutations in a gene called progranulin (GRN) are commonly associated with frontotemporal dementia, but GRN mutations in mice do not mimic all the features of the human disorder, which has limited progress in the development of effective treatments.
El aislamiento geográfico, que se traduce en costos elevados de prestación de servicios a las poblaciones dispersas, incluidas las mujeres rurales, ha limitado el progreso de algunos Estados Miembros.
Geographical isolation resulting in high costs of serving dispersed populations, including rural women, has constrained progress of some Member States.
También era limitado el progreso en las negociaciones sobre el acceso a los mercados, como lo evidenciaban las declaraciones formuladas en la última reunión del Consejo en Sesión Extraordinaria por algunos países en desarrollo que se quejaban de la falta de compromisos en el modo 4.
Progress in the market access negotiations was also limited, as evidenced by the statements made at the last meeting of the Special Session by developing countries complaining about the lack of mode 4 commitments.
Los autores especulan que las revoluciones científicas e industriales se produjeron en parte debido a los cambios genéticos en Europa durante el último milenio, cuya ausencia había limitado el progreso de la ciencia en la antigua Grecia.
The authors speculate that the scientific and Industrial Revolutions came about in part due to genetic changes in Europe over the past millennium, the absence of which had limited the progress of science in Ancient Greece.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor limitado el progreso in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 387 ms.