Por favor, aspira el dormitorio; no se ha limpiado en semanas.
Please hoover the bedroom; it hasn't been cleaned in weeks.
El encargado nos echó la bronca porque no habíamos limpiado bien la cocina.
The manager chewed us out because we hadn't cleaned the kitchen properly.
Esto se debe a que no se ha limpiado de los patrones habituales.
This is because it has not been cleansed of habitual patterns.
Bajo la ley, el sacerdote solo declaraba limpio a un leproso limpiado.
Under the law, the priest only pronounced a cleansed leper clean.
Este es el lado que ha sido limpiado de bombas sin explotar.
This is the side that has been cleared of unexploded bombs.
Sin los cazadores, no hubiéramos limpiado la mitad de las zonas.
Without the hunters, we wouldn't have cleared half the areas.
He limpiado esta mancha mil veces y no hay manera de quitarla.
I've cleaned this stain repeatedly; it's no go getting it out.
Cada vez que llueve, el faro necesita ser limpiado para mantener la claridad.
Every time it rains, the headlight needs to be cleaned for clarity.
El gato dejó huellas manchadas de tinta en el suelo recién limpiado.
The cat left inky pawprints on the freshly cleaned floor.
Noté que el vientre del barco no había sido limpiado en varios meses.
I noticed the underbelly of the boat had not been cleaned for several months.
Circuito de agua revisado, limpiado; el vehículo no se recalienta.
Revised water circuit, cleaned, the vehicle does not overheat.
Los niños estaban apáticos y no habían limpiado el interior en días.
The children were listless and had not been cleaned in days.
Al cambiar el paño de la prueba, debe ser limpiado primero.
When changing the test cloth, it should be cleaned first.