Please hoover the bedroom; it hasn't been cleaned in weeks.
Por favor, aspira el dormitorio; no se ha limpiado en semanas.
The manager chewed us out because we hadn't cleaned the kitchen properly.
El encargado nos echó la bronca porque no habíamos limpiado bien la cocina.
You have my word I'll stay until everything is cleaned and organized properly.
Tienes mi palabra de que me quedaré hasta que todo esté limpio y bien organizado.
The wallpaper will gray if it is not cleaned regularly.
El papel tapiz se decolorará si no se limpia regularmente.
I've cleaned this stain repeatedly; it's no go getting it out.
He limpiado esta mancha mil veces y no hay manera de quitarla.
I'll be darned, you actually cleaned the entire garage in one afternoon.
No me lo puedo creer, has limpiado todo el garaje en una tarde.
The house was cleaned after a fashion, with dust still on every shelf.
La casa quedó limpia a medias, con polvo todavía en todos los estantes.
She cleaned the house all day, making it sparkle.
Se pasó el día limpiando la casa, dejándola reluciente.
The mother rabbit gently cleaned her young, revealing her small dugs.
La coneja limpiaba suavemente a sus crías, revelando sus pequeñas mamas.
The kids cleaned their room in just a jiffy to watch cartoons.
Los niños ordenaron su cuarto en un periquete para poder ver dibujos.
I finally bit the biscuit and cleaned the disgusting fridge after weeks.
Finalmente hice de tripas corazón y limpié la asquerosa nevera después de semanas.
She finally got her head screwed on and cleaned her chaotic inbox.
Por fin se puso las pilas y ordenó su caótica bandeja de entrada.
The new app cleaned duplicates and organized photos in one fell swoop.
La nueva app eliminó duplicados y organizó las fotos de una tacada.