Me sorprendió ver nuevas funciones listadas en las últimas notas de lanzamiento.
I was surprised to see new features listed in the latest release notes.
El banco tiene varias propiedades listadas como bienes adjudicados en el condado.
The bank has several properties listed under real estate owned in the county.
Las páginas web listadas en las categorías tienen enlaces directos e indirectos.
The listings in the categories have direct and indirect links.
Prefiero las opciones listadas en el menú emergente por conveniencia.
I prefer the options listed in the pop-up menu for convenience.
Deberías ver las categorías de tu sitio web listadas en el informe.
You should see your website's categories listed in the report.
Hay varias actividades divertidas para niños listadas al final del libro.
There are several fun activities listed in the back of the book for kids.
Se vuelven a poner al final de todas las opciones listadas.
They are set back to the end of all listed options.
Debajo están listadas los tipos de baterías y sus campos de aplicación.
Below are listed the battery types and fields of application.
Las otras colaciones listadas son excepciones en relación con la colación general.
The other collations listed are exceptions in regards to the general collation.
Normalmente, las carpetas son listadas primero y después los archivos.
In all views, folders are normally listed first, then files.
Las entradas están disponibles en las cadenas de cines listadas abajo.
Tickets are available from the movie theater chains listed below.
Ella se sorprendió por las obligaciones financieras totales listadas en su informe financiero anual.
She was shocked by the total liabilities listed in her annual financial report.
Por favor pregunte sobre la disponibilidad de otras actividades no listadas aquí.
Please inquire about the availability of other activities not listed above.
