Lisandro, ¿cuánto falta para que las tropas estén listas?
Lysander, how long before the army is ready?
Hoy tenemos un nuevo reto, están listas?
Today we have a new challenge, are you ready?
Ustedes se preguntarán: "¿por qué debemos escribir estas listas?"
Now, isn't anybody wondering why I had you write these lists?
Pero ¿que tal suscribirte a otras listas?
But what about subscribing to other lists?
¿O quieres que ir a ver si las salchichas están listas?
Or do you want to go see if the sausages are done?
¿Sabes cómo se tienen que ver las alcachofas cuando ya están listas?
Do you have any idea what artichokes look like when they're done?
Pero también ¿todavía hacen las listas?
But you also still do the lists?
Así que pensé, ¿por qué no empezar mi propia serie de listas?
So I thought, why not start my own series of lists?
Bueno chicas, ¿estáis listas? - No voy a ir a ningún sitio contigo.
So, you girls ready? I'm not going anywhere with you.
¿Ha visto alguna vez su nombre, en alguna de las listas?
Have you seen her name anywhere, on any of the lists?
¿Por que no puede contactarme cuando las cosas estén listas?
Why can't you just contact me when the thing are ready?
¿Qué conclusiones puedes sacar después de releer tus listas?
What conclusion can you reach after reviewing your lists?
¿Hay alguna otra cosa que se deba añadir a las listas?
Are there any other things I should add to the lists?