After dinner, we filled a quart with leftover sauce.
Después de la cena, llenamos un litro con salsa sobrante.
Each serving requires just a quart of stock for the recipe.
Cada porción requiere solo un litro de caldo para la receta.
The project being painted today may need only a quart or so.
El proyecto de pintura hoy tan solo necesitará un cuarto más o menos.
Weight increases by about two pounds for each extra quart of fluid.
Los aumentos de peso son de dos libras por cada cuarto de fluido.
The cost of living has gone up another dollar a quart.
I've got a quart and what's left in the thermos flask.
For the party, she prepared a quart of punch.
Para la fiesta, ella preparó un litro de ponche.
After swimming, I could easily drink a quart of ice water.
Después de nadar, fácilmente podría beber un litro de agua con hielo.
A quart of broth can make a delicious soup base.
Un litro de caldo puede hacer una deliciosa base para sopa.
Each quart holds enough water for my plants this week.
Cada litro contiene suficiente agua para mis plantas esta semana.
Beside it was an empty cardboard quart of orange juice.
Al lado había un cartón de litro de zumo de naranja.
You shall also present with it an offering of one quart of wine.
Como ofrenda para derramar, se deberá presentar un litro de vino.
A quart of buttermilk she has to wash her face on churning day.
Con un cuarto de leche limpia su cara cuando tiene un día agitado.