Examples with "llevando el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vivienda se plantea para uso y disfrute de la parcela en su totalidad, llevando el programa a sus límites.
The house is designed for the use and enjoyment of the plot as a whole, taking the programme to its limits.
Pues eso, que descomprimiendo y llevando el programa a un pendrive podrás usarlo en cualquier ordenador sin tener que instalar nada.
Well, by simply unzipping this program and carrying it around on a USB stick, you'll be able to use it on any computer without having to install anything.
Primero, atraeremos más gente joven llevando el programa fuera del laboratorio y poniéndolo en una cafetería a la moda.
First, we'll lure more young adult viewers By taking the show out of the lab And setting it in a funky coffeehouse.
En diciembre el BCE redujo su tipo de depósitos en 10 puntos básicos al -0,3 por ciento y prolongó su plan de compra de activos en seis meses, llevando el programa hasta los 1,5 billones de euros.
In December the BCE reduced its type of deposits in 10 basic points to -0,3 percent and it prolonged its purchase plan of active in six months, taking the program until the 1,5 trillion Eurus.
Era una prueba más de que Raw se perdería sin The Shield, que continuará llevando el programa durante estos períodos más lentos, y probablemente lo hará en los próximos meses.
It was further evidence that Raw would be lost without The Shield, who continue to carry the show during these slower periods, and likely will for months to come.
Tienes que hacerlo J, tu ratings se lo esta llevando el programa de caza de Jimbo y Ned.
You've got to do it J, your ratings are being killed by the Jimbo and Ned hunting show.
Para continuar nuestro trabajo y aumentar la inclusión de los hispanos en la investigación clínica y biomédica, estamos llevando el Programa Científico All of Us a nuestras comunidades.
To continue our work to increase the inclusion of Hispanics in clinical and biomedical research, we are bringing the All of Us Research Program to our communities.
Aquí en Fandom, estará construyendo un equipo editorial de clase mundial, desarrollando y ejecutando la estrategia de contenido del Reino Unido, y llevando el Programa Fan Contributor al Reino Unido.
Here at Fandom, he'll be building a world-class editorial team, developing and executing the UK content strategy, and bringing the Fan Contributor Program to the UK.
El gobierno federal actual está llevando el programa bajo su Plan de Innovación y Habilidades, encaminado a la diversificación de la economía canadiense y la creación de empleos para los canadienses.
The current federal government is bringing the program under its Innovation and Skills Plan, aimed at diversifying the Canadian economy and creating jobs for Canadians.
"Cada Día con María Antonieta" salió al aire en octubre de 2005. Ella continuó llevando el programa junto con el muy reciclado Díaz-Balart como coconductor.
Every Day with Maria Antonieta went on the air in October 2005; she continued to host the program along with the much recycled Diaz-Balart as co-host.
Andere resultaten
Bill y Lois siguen llevando el mensaje del programa durante esa época inestable.
Bill and Lois continue carrying the program's message for the duration of this unsettled period.
México, como país miembro, ha implementado el programa llevando a cabo diversas acciones para ello.
Mexico, as a member country, has implemented it by undertaking several actions in this regard.
Se formuló una pregunta acerca de las iniciativas de concienciación del público que estaba llevando a cabo el Programa.
A query was raised on the public-awareness initiatives that were being undertaken by the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
