Creo que mi negocio se está llevando la peor parte.
I think my business is taking the hardest hit of all.
Es un placer escuchar que finalmente estamos llevando la guerra al enemigo.
Pleased to hear we're finally taking the war to the enemy.
Entró en la habitación radiante de alegría, llevando la carta tan esperada.
He entered the room wreathed in smiles, carrying the long-awaited letter.
Volvió a casa con el corazón roto, llevando la caja de su despacho vacío.
He came home broken-hearted, carrying the box from his cleared office.
La petición fue rechazada, llevando la campaña a un final decepcionante.
The petition was rejected, bringing the campaign to a disappointing end.
Nosotros estábamos llevando la ute espalda, eso es todo.
Espero que saludable y llevando la maleta de discos de mi hijo.
Hopefully healthy and carrying the recod box of my son.
Han escapado a todas nuestras colonias llevando la enfermedad a todas partes.
They have escaped to all of our colonies carrying the disease everywhere.
Mi barco estaba llevando la gema más formidable, con poderes infinitos.
My ship was carrying the most formidable gem, with infinite powers.
Una vez me marché, llevando la aflicción de los sauces.
Once I departed, carrying the woe of the willows.
Se están llevando la comida que cultivamos a casa con ellos.
They're taking the food we grow home with them.
Y tú mi niña, sigue llevando la cruz con amor.
And you my child, keep on carrying the cross with love.
La innovación tecnológica está llevando la práctica del derecho hacia nuevos horizontes.
Technological innovation is taking the legal profession to new heights.