We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which complements
which supplement
that complement
This complements
Él disfruta de la jardinería como pasatiempo, lo cual complementa vivir en un apartamento en planta baja.
He enjoys gardening as a hobby, which complements living in a garden apartment.
También hemos integrado contenido vídeo en el sitio para ver demostraciones en aplicaciones reales y casos de estudio de terceros que permitan a los usuarios ver los productos en acción, todo lo cual complementa los datos técnicos de los productos.
We have also integrated video content into the site to demonstrate real applications and third party case studies enabling users to see products in action all of which complements the technical product data.
PRIVAT presta servicio a diferentes sectores, lo cual complementa nuestra capacidad de asesoramiento.
PRIVAT provides service to different industries, which complements our capability for providing advisory services.
José Almaraz, director general de Transregio, dijo que esta adquisición significa para la firma una inversión de 120 millones de pesos, con lo cual complementa su flotilla que asciende a 850 unidades para transporte urbano, 270 para personal y 50 de carga.
Transregio CEO Jose Almaraz, said the acquisition means for the company an investment of 120 million pesos, which complements its fleet totaling 850 units for urban transport, 270 for staff and 50 for freight.
El pueblo La Boca, próximo a Playa Ancón, cuenta con numerosas casas de alquiler pertenecientes al sector privado, lo cual complementa los servicios hoteleros en la zona.
The town La Boca, next to Playa Ancon, account with numerous rental houses belonging to the private sector, which complements the hotel service in the area.
Cada momento incluye un vestuario y una puesta en escena diferente lo cual complementa perfectamente el movimiento musical de la banda para quienes van a ver este magnífico show.
Each time includes costumes and different staging which perfectly complements the musical movement of the band who will see this magnificent show.
Además, es habitual que para llevar a cabo buena parte de las tareas de estos convenios se contraten estudiantes recién titulados, lo cual complementa su formación y les facilita una transición más suave hacia el mercado laboral.
Furthermore, many of the tasks in contractual agreements ae carried out by new graduates, which adds to their training and aids their transition to the labour market.
Ello conlleva a la mejora en la secuencia de sus actividades pudiéndose observar a ayudantes leyendo planos o realizando el armado de estribos, lo cual complementa y mejora el desarrollo del trabajo grupal.
This leads to the improvement in their activity sequences and now assistants are observed reading drawings or preparing the abutment foundation, thus improving and completing the working group development.
Esta visión del mundo le da a la persona una oportunidad de pasar enormes flujos de información a través de él o ella, lo cual complementa dentro de él esta imagen en conjunto y entra en la armonía general.
This worldview gives a person an opportunity to pass enormous flows of information through himself or herself, which supplement within him this overall picture and enter into the general harmony.
Nuestras familias anfitrionas tienen intereses y aficiones únicos y, a menudo, los huéspedes encuentran a una familia lo cual complementa en mayor medida la experiencia de la estancia con una familia anfitriona.
Our hosts all have their own unique interests and hobbies and guests often find a host with similar interests which further complements the homestay experience.
Además, se han construido numerosos hoteles de lujo, además de elegantes restaurantes, todo lo cual complementa la ya de por sí excelente (y asequible) oferta gastronómica de la ciudad.
Furthermore, swathes of luxury hotels have been built, along with high-end restaurants that complement the city's already excellent (and affordable) restaurant scene.
Integración inmediata con el sistema de gestión de colas de Q-nomy para una fácil extracción de datos, informes de análisis y alertas en línea, lo cual complementa las capacidades de planificación y operación
Out-of-the-box integration with Q-nomy's queue management system for easy data-mining, analysis reports and online alerts - which adds to the planning capabilities as well as operational capabilities
La EEB-PAAF se realiza con un ecobroncoscopio que penetra por la tráquea a la vía aérea, lo cual complementa la evaluación del mediastino ya que podemos visualizar ganglios del mediastino anterior 24.
EBUS-NA is performed with a fiber optic bronchoscope that penetrates through the trachea into the airway. This complements evaluation of the mediastinum since we can visualize the lymph nodes at the front mediastinum 24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
